哲学上的第三条路线（又作哲学上的中间路线）【英】

the third line of philosophy

译文来源

金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001：1931.

定义

哲学上的第三条路线，又称“哲学上的中间路线”，是指在哲学基本问题上企图超越和凌驾于唯物主义与唯心主义的对立的哲学主张。这一哲学术语由列宁在《唯物主义和经验批判主义》一书中提出，列宁认为，第三条路线不是独立的路线，而是中间的路线。实证主义者一般赞同哲学上第三条路线这一主张，认为唯物主义和唯心主义都是形而上学，而哲学上争论了几千年而不能解决的哲学基本问题，即主观经验之外是否有物质或精神存在以及何者第一性、何者第二性的问题，则是毫无意义的形而上学问题，只有实证哲学才是唯一科学的哲学。哲学家马赫也试图提出一些中性的概念来代替物质和意识的对立。事实上，“哲学上是不存在与唯物主义和唯心主义并列的第三个基本派别。”（金炳华，2003：720），所谓的中间派或哲学上的第三条路线，要么是倾向主观的唯心主义，要么是羞羞答答的唯物主义。

定义来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.

例句

1. 这样，列宁就担心布尔什维克会被看作哲学上的修正主义者，而孟什维克则被看作正统派哲学家。因此，列宁写《唯物主义和经验批判主义》的目的，不是把哲学上的争论和政治上的争论结合起来，而是要把它们分别开来；倒是孟什维克试图把这二者加以联系，并试图把争论从布尔什维克哲学上的修正主义引申到其政治上的修正主义。——《马克思以后的马克思主义》,2005：105

1. Thus Lenin was afraid that the Bolsheviks would be considered to be philosophical revisionists and the Mensheviks orthodox philosophers. The aim of Lenin's Materialism and Empirio-criticiticism, therefore, was not to join together the issues of philosophy and politics, but rather to separate them: it was the Mensheviks who were trying to join the issues together and argue from the Bolsheviks’ revisionism in philosophy to their revisionism in politics. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 114.

网络参考例句

例句 1：
当时资产阶级哲学特别是实证论学派极力以新术语来掩盖其哲学的本质，经验批判主义的一个重要特点就是鼓吹“超越”，妄图“凌驾”于唯物主义和唯心主义之上来建立所谓哲学上的第三条路线。——“全面理解和坚持列宁的哲学党性原则”，载于《北京师范大学学报》1984年第1期

例句 2：
以往我们往往对杜威这种哲学观，看成是抹煞了哲学基本问题，是一种凌驾于唯物与唯心之上的“中间”哲学，走哲学上第三条路线，是一种骗人的手法。——“杜威反传统的经验自然主义哲学——《经验与自然》基本思想述评”，载于《人文杂志》2003年第5期