科学说明【英】

scientific explanation

译文来源

Scientific Explanation in Stanford Encyclopedia of Philosophy, via: http://plato.stanford.edu/entries/scientific-explanation/

定义

科学说明又称科学解释，是科学家关于世界的问答。科学说明是科学家们试图对现象和经验事物回答为什么之问题的活动。在追溯科学说明时，常涉及科学说明的一个重要特征。只有依赖科学理论做出的说明才是科学说明。换言之，运用科学理论来说明某些现象或经验事物为科学说明。因此科学说明的静态特征为：科学说明是经过客观检验的理论之解释推理过程。科学说明是人们为理解世界而借科学理论来解答的活动，这种活动便成了科学研究的主要内容，科学说明的动态特征为：科学说明是一种永无止境的探索（贾馥茗，2000：375）。美国内格尔在其《科学的结构》一书中提出科学说明主要有四种类型：(1)演绎型，即把需要加以说明的事实看作从说明前提中合乎逻辑地必然得出的结论。这是自然科学最常用的科学说明类型。(2)或然型，即说明前提在形式上可能并没有包含所要解释的事实，尽管这些事实依赖于前提而成为可能。但当说明前提中包含一个关于某个类的统计假定，而被说明者是一个关于这个类的个别成员的单称陈述时，通常使用此类说明。(3)功能型或目的论型，即指出一个对象在维持和实现它所属的那个系统的某些特征方面所完成的功能，或者陈述一个行动在实现某个目的方面所起的工具性作用。在许多领域中，特别是在生物学和人类活动研究中往往采用这种类型。(4)发生型，即通过描述某个研究对象如何从早先的某个对象演变而来，并用以说明这个研究对象为什么具有某些特征。历史研究往往使用这种类型，既用以说明有生命的或无生命的事物，也用以说明个人特征或集体特征。在这四类科学说明中，演绎型最为理想(彭漪涟等,2010)。

定义来源

[1]贾馥茗.教育大辞书[M].景书局有限公司，2000.
[2]彭漪涟,马钦荣.逻辑学大辞典[Z].上海辞书出版社，2010.

网络参考例句

例句 1：
其中，又属他的科学说明观点最为经典，曾被誉为科学哲学史上影响最大的十大观点之一。——《欧内斯特·内格尔科学哲学思想研究》，湘潭大学硕士学位论文，2011
Among them, the most classic is his view about scientific explanation which has been regarded as one of the top ten views in the history of philosophy of science.

例句 2：
科学说明问题在二十世纪表现为属于不同哲学和文化背景的两种范式的对立和争论。——《科学说明相关性问题及其解答》，厦门大学博士学位论文，2007
The problem of scientific explanation in the 20 century has showed conflict and controversy between two different paradigms which belonged to different philosophy and culture.

例句 3：结合着关于科学说明的一系列重要模型，分析考查了科学说明如何离不开理解：科学理解在科学说明的前提、过程以及结果中都起着重要的作用。——“科学说明为何离不开理解——从对科学说明模型的分析展开”，载于《自然辩证法研究》2006年第10期
How close does scientific explanation relate to understanding? Some conclusions are reached by an analysis based on major models of scientific explanation: scientific understanding plays an important role not only in the precondition and the process of scientific explanation but also in the consequences of explanation.