科学的唯物主义【英】

scientific materialism

译文来源

Mario Bunge. Scientific Materialism [M]. Holland: D. Reidel Publishing Company, 1981: 31.

定义

加拿大著名科学哲学家马里奥·奥古斯托·邦格提出，他一直致力于建构一种“精确的唯物主义哲学”，其代表作《科学的唯物主义》最集中和最显明地高度概括了邦格的本体论观点（尚智丛，2002：168）。邦格的科学唯物主义从批判传统思辨哲学概念的多义性和论断的模棱两可性开始。他认为，唯物主义经历了多种形式：古代的唯物主义、17世纪以迦桑狄和霍布斯为代表的唯物主义、18世纪法国唯物主义、19世纪中叶德国和英国的唯物主义、马克思主义的唯物主义、20世纪物理主义的唯物主义和澳大利亚唯物主义等。按照邦格的看法，传统唯物主义是不精确的，只有他的“科学唯物主义”是精确的（李海峰，2009：197）。邦格认为，能够经历运动变化是物质客体最基本和最一般的属性，任何物质客体至少可以处于两种状态。在《科学的唯物主义》一书中，邦格把物质客体定义为：“对象X是一种物质客体（或实体），当且仅当对于每一参照系Y，若SY（X）是关于X的状态空间，那么SY（X）至少包含两个元素；不然的话，X就是一种非物质的客体（或非实体）”（尚智丛，2002：169）。邦格认为集合或类是一个概念而不是一个实体，物体概念是指过去、现在和将来所有实体的总和。物质客体之间是能够相互影响和相互作用的，这就保证了它们的实在性（尚智丛，2002：169）。邦格在其物质客体的定义之上，将生命、精神、文化都纳入物质客体。将精神活动的产物即思维产物，称为概念客体，而非物质客体。概念客体和物质客体的根本区别在于概念客体没有状态观念和状态变化（尚智丛，2002：170）。

定义来源

[1] 李海峰.西方科学哲学经典理论教程[M].吉林人民出版社，2009.
[2] 尚智丛，高海云.当理性被反思时西方科学哲学简史[M].山西教育出版社，2002.

例句

1. 但是，名称对于实际的应用来说是必不可少的。如果一定要作出选择的话，我们倾向于采用最易于理解的。看来最易于理解的名称是“科学的唯物主义”，因为在我们的时代，“科学的”就包含了“精确的”、“系统的”、“物力论的”、“系统论的”、“突现论的”和“进化论的”。这样，本书的标题也就得到了理解。——《科学的唯物主义》，1989：31

1. However, a name is needed for practical purposes. If pressed to choose we should pick the most comprehensive. This one seems to be scientific materialism, for in our century “scientific” embraces “exact”, “systematic”, “dynamicist”, “systemist”, “emergentist”, and “evolutionist”. This explains the title of the present book. -Quoted from Scientific Materialism, 1981: 31.

2. 毫无疑问，在科学的唯物主义与其他的唯物主义哲学之间有某些交叉的地方，否则，它就配不上“唯物主义”这个学派的名称。然而，所有其他“唯物主义”本体论都至少缺乏我们上面所列举的性质中的某一个。——《科学的唯物主义》，1989：31

2. To be sure there is some overlap between scientific materialism and alternative materialist philosophies-otherwise it would not deserve bearing the family name “materialism”. However, all other materialist ontologies lack at least one of the characteristics listed above. -Quoted from Scientific Materialism, 1981: 31.

3. 由于它是从自然科学那里获得动力并根据科学的发展而得到检验和完善的，这种新的本体论将被称为“科学的唯物主义”。——《科学的唯物主义》，1989：16

3. This new ontology will be called scientific materialism because it draws its inspiration from science and is tested as well as modified by the advancement of science. -Quoted from Scientific Materialism, 1981: 14.

网络参考例句

例句 1：
普列汉诺夫研究和利用了谢切诺夫、赫胥黎、海克尔、福勒尔等人的自然科学唯物主义思想,并给以高度评价;他在捍卫辩证唯物主义的过程中,以自然科学唯物主义为武器,批判了波格丹诺夫、马赫、奥斯特瓦尔德等自然科学家的唯心主义,阐明哲学唯心主义是没有自然科学根据的;并对摩莱肖特、费尔巴哈等人由自然科学的唯物主义陷入历史唯心主义的思想认识根源进行了深入分析,划清了马克思主义的唯物主义同自然科学唯物主义的界限。——“论普列汉诺夫的有关自然科学唯物主义思想”，载于《科学技术与辩证法》,2008年01期

例句 2：
马克思思想成熟时期对资产阶级拜物教的唯物主义 、庸人的唯物主义 、自然科学的唯物主义 、追求和重视物质利益和物质因素的唯物主义和费尔巴哈的感性唯物主义的含义做了独特的理解。马克思的理解说明以往主流观点不能成立。——“马克思思想成熟时期对其他唯物主义含义的理解” 载于《中共南京市委党校学报》,2010年06期

例句 3：
在中国语境中,我们坚持马克思主义的科学唯物主义传播观,这种传播观念是将传播活动作为人类社会存在和现实生活的重要表征,故而与作为调节手段的人类把握世界的方式之一的伦理规范有着相当程度的契合。随着社会的发展和技术的进步,新闻传播活动的社会化趋势已经非常明显,随之而来的是传播伦理道德规范的内容也日益丰富与深化,更加注重伦理与法制的协调配合。而这种传播伦理与传播法制的契合又是基于我国社会主义的传播制度之上,中国特色社会主义的媒介规范理论为传播伦理的构建提供了有效的制度保障。 ——“中国语境下的传播伦理初探”， 载于《商业文化(上半月)》,2011,年09期