科学的马克思主义【英】

scientific Marxism

译文来源

Sim, S. Post-Marxism: An Intellectual History [M]. London: Routledge, 2001: 94, 95.

定义

指阿尔图塞和德沃尔佩学派代表的理论观点。这种理论把意识形态和科学截然对立起来，将意识形态看作是对世界的歪曲反映和政治利益在观念上的表现，强调成熟马克思完成了从意识形态到科学的质的飞跃。反对卢卡奇等人的“意识形态批判”理论。他们认为，人只是社会结构的产物，不能依靠人本身的变化去解决历史问题，而必须有赖于社会结构的转变。社会历史的发展是一个“无主体的过程”，社会历史是很难偏离其轨道的。保证革命成功的不是革命者，是“集体意志”或英雄主义，而是社会内部固有的无情矛盾，是历史本身以及对历史发展规律的利用。他们往往把社会划分为两个基本结构：以生产方式为核心的经济基础和包括意识形态和国家的上层建筑，并强调前者对后者的最终决定作用。他们仍科学技术作为生产力，并把科学技术放在现代社会发展的中心位置，使之与“现代化”联系起来。他们相信社会的不断进步，相信生产力的自然发展会使社会主义得以实现。与批判的马克思主义不同，科学的马克思主义敌视黑格尔，否认马克思与黑格尔之间的连续性。它否定马克思主义是一种人道主义，强调《资本论》在马克思主义科学理论中的核心位置，要求抛弃人本学的“异化”范畴来把握马克思主义。所以，他们断言，马克思主义是科学而不是批判。在认识论上，科学的马克思主义不能容忍批判的马克思主义所采用的、使事物之间没有确定界钱的“总体”概念。它主张事物都有自己固定的性质，不同的事物是有明确的划分的，认识的概念及其方法是不能混淆的。它重视事实本身，重视事实的逻辑和结构，而不重视价值主观性和政治斗争（夏基松，1987：245-246）。

定义来源

夏基松.现代西方哲学辞典[Z].安徽人民出版社，1987.

例句

1. 阿尔都塞所做的工作是阐明马克思主义，通过新的“阅读”方法揭示出隐藏在马克思文本中的真理。这就是界定科学的马克思主义与非科学的马克思主义之间的界线——“认识论的断裂”要画在何处。——《后马克思主义思想史》，2011：148

1. Althusser is engaged in an exercise in clarification, whereby the underlying truth of Marx’s texts is to be revealed by new ‘reading’ methods. It is a case of identifying where the line between scientific and non-scientific Marxism, the ‘epistemological break’, is to be drawn. -Quoted from Post-Marxism: An Intellectual History, 2001: 94.

2. 有人总是能够反对说，科学的马克思主义在这些一些机构的发展下几乎无法前进，或许这对于资本主义的机构而已经是可以预料的事情，后者已经学会如何通过各种“意识形态国家机器”来平息异议。——《后马克思主义思想史》，2011：149

2. It can always be objected, too, that scientific Marxism has made little headway against the development of such institutions, and that perhaps it has become predictable to the capitalist establishment, which has learned how to neutralise dissent by means of the various Ideological State Apparatuses. -Quoted from Post-Marxism: An Intellectual History, 2001: 95.

3. 我是说，目前俄国的政权只能从古契柯夫和李沃夫的手里转到这些苏维埃的手里，而在这些苏维埃中，占大多数的恰巧是农民和士兵，如果不用生活上的、习俗上的、职业上的说法，而用阶级的说法，用科学的马克思主义的用语来说，那么占大多数的恰巧是小资产阶级。——《列宁全集（第二十九卷）》,1985：142

3. I said that power in Russia now can pass from Guchkov and Lvov only to these Soviets. And in these Soviets, as it happens, it is the peasants, the soldiers, i.e., petty bourgeoisie, who preponderate, to use a scientific, Marxist term, a class characterisation, and not a common, man-in-the-street, professional characterisation. -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 24), 1974: 48.

网络参考例句

例句 1：
树立科学的马克思主义观和科学的中国传统文化观是推进马克思主义与中国传统文化相融合的前提。——《马克思主义与中国传统文化融合论》，中共中央党校博士学位论文，2011
Establishing a scientific view about Marxism and the traditional Chinese culture is the prerequisite of promoting the integration of Marxism with the traditional Chinese culture.

例句 2：
坚持科学的马克思主义观,需要把握好五个方面:从理论与实践关系中把握马克思主义的科学性,从理论体系结构中把握马克思主义的方向性,从历史和现实关系中把握马克思主义的发展性,从形态与发展中把握马克思主义的开放性,从理论整体演进中把握马克思主义的创新性。——“坚持科学的马克思主义观——略论马克思主义发展及其启示”，载于《青岛科技大学学报》2008年第2期
Adhering to the scientific concept of Marxism  needs to grasp well the following five aspects: grasp the scientific essence from the relations between the theory and practice，grasp the direction of Marxism from theoretical architecture, grasp the development of Marxism from the relations between history and reality，grasp the openness of Marxism from the shape and development, grasp the innovation  of Marxism from the overall evolution.

例句 3：
本文的观点对树立科学的马克思主义大众化观，推进马克思主义大众化具有一定的参考价值。——《树立科学的马克思主义大众化观问题研究》，云南师范大学硕士学位论文，2013
The point of this article on the popularization of Marxism to establish a scientific concept, promoting the popularization of Marxism has certain reference value.