请输入您要查询的字词:

 

字词 关税壁垒
释义

关税壁垒【英】

tariff barrier

译文来源

胡代光,高鸿业.现代西方经济学辞典[Z].中国社会科学出版社,1996:246.

定义

国家以征收高额进口关税为壁垒阻止外国商品进口。高关税将提高进口商品成本,削弱其竞争力,使其出口在经济上无利,以维持本国产品在国内市场上的占有率。第二次世界大战以后,在“在关税及贸易总协定”的范围内,多次进行关税减让谈判,成员国关税水平大为降低,但关税壁垒仍是各国限制商品进口的重要手段。各国常常以繁多的名目构筑关税壁垒,最常用的是:(1)保护关税:即为保护国内工农业产品在国内市场的地位,对外国进口商品征收的关税,税率一般很高;(2)抵消关税:即对接受过补贴的外国商品进口时征收的附加税,税额一般等于补贴额;(3)报复关税:当某国歧视本国出口商品时,对从该国输入的商品征收能给打击力度的进口附加税(胡代光,1996:246)。
关税壁垒是指一国为限制进口而对进口商品征收的高额关税。一国通过对进口商品征收高额关税,大大提高了进口商品的成本,如果经营进口商品想获利,就必须大幅度提高它在国内市场的售价,这就使得它在国内市场的竞争能力大大削弱,最终起到了限制进口,保护本国市场和生产的作用。由于高关税像高墙似的把外国商品拒之门外,故形象地称之为关税壁垒。关税壁垒是传统的保护贸易措施,由于实行关税壁垒很明显容易受到对方的报复,因此这种保护措施已不再流行,只是在特殊时期针对某些特殊的商品采用这种保护措施(刘伟,1994:257)。

定义来源

[1] 胡代光.现代西方经济学辞典[Z].中国社会科学出版社,1996.
[2] 刘伟.经济学大辞典[Z].团结出版社,1994.

网络参考例句

例句 1:
通过理论分析得到,在一定的前提条件下,降低关税率的关税政策改革会导致社会福利水平的提升,放松配额、增加配额量的非关税壁垒政策改革也会增进社会福利水平。我国农产品市场准入政策改革的实证研究表明,关税的边际成本为负,非关税壁垒政策的影子价格为正,也就是说,我国降低关税率的关税政策改革和增加配额量的非关税壁垒政策改革都会促进社会福利水平的提升。——“中国农产品市场准入政策改革的福利效应——基于贸易限制指数方法的分析”,载于《财贸经济》2005年05期
The theoretical analysis shows that under some conditions tariff policy reform of lowering the tariff rate will improve the social welfare, and NTB policy reform of relaxing the quota will also improve the social welfare. Besides, the study of the welfare effects of China's market access policy reform finds that the marginal cost of China's agricultural tariff is negative, white the shadow price of NTB policy is positive, which suggest that the market access policy reform of lowering the tariff rate and increasing the quota will promote the social welfare level.

例句 2:
第三,保护国内农产品市场:把握好农产品进口结构;合理使用农产品进口保护措施,即继续实施农产品关税配额管理,运用农产品特别保障条款,增加“绿箱”投入,提高农业生产力,合理利用非关税堡垒等。——《中国农产品贸易逆差:格局、影响因素及其应对研究》,湖南农业大学博士学位论文,2010
Third, to protect domestic market of agricultural products: a good grasp of the import of agricultural products structure; rational use of agricultural products import protection, namely, continue to carry out agricultural products tariff quota management, use produce special safeguard clause. improve agricultural productivity, reasonable utiliza

随便看

 

汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/5 9:43:39