劳动密集型产业【英】

labour-intensive industry

译文来源

Report on the Work of the Government, 2005. via: http://www.gov.cn/english/official/2005-07/29/content_18351.htm

定义

劳动密集型产业是与技术密集型产业相对的，是指在生产要素的配置比例中劳动力投入比重较高的产业（黄德胜，2014：592）。其基本特点具体表现在：（1）物化劳动消耗比重较低而活劳动消耗比重较高。劳动密集型产业的最基本特征就是大量使用人力劳动。由于劳动密集型产业仍然是低附加值的加工生产模式，对劳动力的依赖程度较高，而对技术和设备的依赖程度相对较低。（2）产品的科技含量低。劳动密集型产业（如制鞋、纺织、玩具）所需要的主要是非技术性作工。非技术性操作岗位虽然对劳动力的反应灵敏度或者体力有比较高的要求，但对劳动力的技术水平、文化素质则要求不高。另外劳动密集型产业中大部分采用人力劳动，对技术依赖程度低，但也含有高新技术的生产环节，如新兴家电业。（3）附加值低。长期以来，劳动密集型企业主要是低附加值的生产模式。劳动密集型产业是一个相对范畴，在不同的社会经济发展阶段上有不同的标准。一般来说，劳动密集型产业主要指农业、林业及纺织、服装、玩具、皮革、家具等制造业和化学、生物等科学研究。随着技术进步和新工艺设备的应用，发达国家劳动密集型产业的技术、资本密集度也在提高，并逐步从劳动密集型产业中分化出去。

定义来源

黄德胜．科学认识劳动密集型产业[J].长春大学学报，2014（5）.

例句

1. 在专项规划指导下，继续加强能源、重要原材料等基础产业和水利、交通、通信等基础设施建设。积极发展现代流通、旅游、社区服务等第三产业。既要加快发展资金技术密集型产业，又要继续发展劳动密集型产业。——《2005年政府工作报告》

1. Guided by plans for specific projects, we will continue strengthening basic industries like the energy industry and important raw materials industries as well as infrastructure development in water conservancy, transport and communications. We will vigorously develop tertiary industries such as modern distribution services, tourism and community services. We need to accelerate the development of capital- and technology-intensive industries and continue to develop labor-intensive industries. -Quoted from Report on the Work of the Government, 2005.

网络参考例句

例句 1：
回流者通过自己的才识展现，为回流地输入资金、技术和人力资本，带动当地新型的劳动力密集型产业的开发，表现为发展农业产业一体化，促使传统产业的梯度转移，以及在城乡之间、先进和落后地区之间建立全新的要素分配机制。——“农村劳动力回流与劳动力密集型产业的开发”，载于《人口学刊》2001年第3期
Return migrants input capital, technology and human capital to their origin through their own abilities and insights. It brings along the development of local labor – intensive estates of new patterns, develops unified agricultural estates, accelerates traditional properties’ high – grading transfer, established completely new distributice mechanism of elements between cities and villages, advanced and backward areas.

例句 2：
研究认为：湖北、安徽有较强的承接产业转移综合优势，安徽、湖南有较强的承接产业转移地缘优势，河南、湖北有较强的承接劳动力密集型产业优势，山西、河南有较强的承接资源密集型产业优势，湖北、湖南有较强的承接技术密集型产业优势，河南、湖南有较强的承接本地市场开发型产业优势。——“基于区位视角中部地区承接沿海产业转移空间布局研究”，载于《经济地理》2011年第10期
The research reveals that Hubei and Anhui have strong comprehensive advantages in industry transfer but Anhui and Hunan have strong geographical advantages, Henan and Hubei have superiority in labor-intensive industry but Shanxi and Henan have superiority in resource-intensive industry, Hubei and Hunan are superior in technology-intensive industry while Henan and Hunan are superior in market- orientation industry.

例句 3：
②京津冀都市圈制造业产业链的空间集聚度呈逐年上升趋势。其中，资源密集型产业和资金技术密集型产业的空间集聚度上升趋势明显；劳动力密集型产业变化趋势不显著。——“京津冀都市圈制造业产业链的空间集聚度分析”，载于《人文地理