原初质料【英】

prima materia; materia prima; first matter

译文来源

Prima materia. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Prima_materia

定义

系哲学术语，指没有形式的纯粹质料。古希腊亚里士多德认为一切事物均由形式与质料结合而成，质料的规定性比较少，而形式的规定性则比较多，因而类是形式，种是质料。从这种理解出发，则原初质料是完全没有形式的潜能，它可以成为任何事物；但原初质料是一种抽象，它不能没有形式而单独存在，同样，形式也不能没有质料而单独存在。但他有时又提出有纯粹形式的上帝。中世纪托马斯·阿奎那进一步发展了这种理论。认为个别实体均由原初质料与实体的形式结合而成。形式化了的质料，由于形式的不同而发生差异，并由此而形成实在的不同等级，其等级也由于形式品位高低而有所不同，最低的是没有形式的质料，而最高的则是没有质料参加进去的纯粹形式。并认为上帝是纯粹的现实，而原始质料则是纯粹的没有形式参加的潜能。在这两极之间则是有形式的事物，即自然界的等级。形式与质料均是具体的个别实体所由以形成的抽象的形而上学因素，原初质料不能独自存在，而上帝的纯粹形式则可以独自存在。从运动来说，上帝不具有潜能，而是完满的现实，即纯粹的现实(冯契等，2000：700)。

定义来源

冯契，徐孝通.外国哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2000.

网络参考例句

例句 1：
各个民族在其早期文化的产生中，总是产生了形形色色的神话。由于希伯来神话与其宗教要素难以剥离地结合在一起，使得希伯来神话呈现了诸多更为复杂的特性，但是另一方面，这也正为希伯来神话赋予了更多的“文化原初质料”。——“《圣经》神话，犹太文化的原始质料”，载于《甘肃联合大学学报(社会科学版)》2011年第1期
In the original cultural production of each ethnic group, various myths are developed. Inseparably mixed with religious components, the Hebrew myths are characterized by innumerable complexities. But on the other hand, myths have endowed Hebrew culture with more “elemental cultural material”.

例句 2：
仪式与神话正是原始艺术的载体，仪式几乎孕育了人类所有原始艺术的萌芽，而神话乃是任何艺术的必要条件和原初质料。——《禁忌及其对原始艺术之影响关系研究》，广西师范大学硕士学位论文，2007
Ceremony and mythology are the carriers of original art. Almost all kinds of original art come from ceremony, while mythology is the essential condition of any kind of art.

例句 3：
迈蒙尼德面对五种既成的宇宙生成论思路：亚里士多德主义版本的宇宙永恒论、柏拉图的从原初质料创世论、凯拉姆建基于原子偶因论的世界有始论（从虚无或在虚无之后创世论）、伊壁鸠鲁的自发生成论和萨比教版本的宇宙永恒论。他的辩证探讨主要聚焦于亚里士多德主义的宇宙永恒论和凯拉姆的世界有始论，这是当时阿拉伯伊斯兰世界中最具影响力也是论证形式最为严密的两种宇宙生成论思路。——《迈蒙尼德宇宙生成论思想研究》，山东大学博士学位论文，2014
There existed five approaches on cosmogony in Maimonides’ time: Epicurean Spontaneous Generation, Sabian Eternity, Aristotelian Eternity, Platonic Creation out of Primal Matters and Kalamic Creation ex nihilo/de novo based on Atomism-Occasionalism. Of the above five ideas, Maimonides' dialectical arguments focused mainly on Aristotelian Eternity