字词 | 感性意识 |
释义 | 感性意识【英】perceptual consciousness; sensuous consciousness译文来源[1] Perceptual consciousness. via: http://gongjushu.cnki.net/refbook/detail.aspx?db=crfd&RECID=R2006090790000953 定义意识首先是直接的意识,因之它所提到对象的是简单的而不是它的从其他得来的确定性,对象也是如此。既是直接的,一个存在的,在自己反射的,它便更标志为直接单一性的,这就是感性意识(黑格尔,2006:39)。感性意识,即感性认识。感性认识是外界事物现象直接作用人的感觉器官的结果(金炳华,2001:414)。“全部历史是为了使‘人’成为感性意识的对象和使‘人作为人’的需要成为[自然的、感性的]需要而作准备的发展史”(马克思等,1979:128)。“科学只有从感性意识和感性需要这两种形式的感性出发,因而,科学只有从自然界出发,才是现实的科学”(马克思等,2009:194)。 定义来源[1] 黑格尔.精神哲学[M].华中师范大学出版社,2006. 例句1. 科学只有从感性意识和感性需要这两种形式的感性出发,因而,只有从自然界出发,才是现实的科学。全部历史是为了使“人”成为感性意识的对象和使“人作为人”的需要成为[自然的、感性的]需要而作准备的发展史。历史本身是自然史的即自然界成为人这一过程的一个现实部分。自然科学往后将包括关于人的科学,正像关于人的科学包括自然科学一样:这将是一门科学。——《马克思恩格斯全集(第四十二卷)》,1974:128 1. Only when it proceeds from sense-perception in the twofold form of sensuous consciousness and sensuous need – is it true science. All history is the history of preparing and developing “man” to become the object of sensuous consciousness, and turning the requirements of “man as man” into his needs. History itself is a real part of natural history – of nature developing into man. Natural science will in time incorporate into itself the science of man, just as the science of man will incorporate into itself natural science: there will be one science. -Quoted from Economic and Philosophic Manuscripts of 1844, 1959: 48. 网络参考例句例句 1: |
随便看 |
汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。