阿拉伯共同市场【英】

Arab Common Market

译文来源

刘伟，梁小民，雎国余，杨云龙.经济学大辞典[Z].团结出版社，1994：349.

定义

阿拉伯共同市场作为阿拉伯国家区域性经济合作组织，于1965年1月1 日由埃及、伊拉克、约旦和叙利亚创立。1977年利比亚、苏丹、阿拉伯也门、民主也门、毛里塔尼亚和索马里相继加入。共同市场是根据阿拉伯经济统一理事会1964年8月 13日的决议而诞生，并在其监督下进行工作，不另设机构。该市场的工作分为两阶段：第一阶段，逐年削减各成员国之间相互进口货物的关税，1971年实现全部取消关税和其他贸易税；第二阶段，实现关税同盟，使各成员国对共同市场以外的国家实行统一关税，最后取消对成员国之间贸易的一切限制，成员国之间的资金和劳动力实行自由流通，协调共同的对外经济政策等。1979年阿拉伯经济统一理事会决定统一原料关税（罗肇鸿，1995：3）。
该组织的宗旨和任务是：逐年递减以至最后取消各成员之间相互进口货物的关税，实现关税同盟，以便使各成员对非成员实行统一关税；取消对成员之间贸易的一切限制，并实现成员间资金和劳动力的自由流动；协调共同对外的经济政策和外交政策。该组织设有由各成员部长组成的代表会议，它在阿拉伯经济统一理事会监督下裁决有关共同市场的争议问题（刘树成，2005：3）。

定义来源

［1］ 罗肇鸿.资本主义大辞典[Z].人民出版社，1995.
［2］ 刘树成.现代经济词典[Z].凤凰出版社；江苏人民出版社，2005.

网络参考例句

例句 1：
1964年8月13日，阿联、科威特、伊拉克、叙利亚和约旦五国在阿拉伯国家联盟经济委员会中的代表在开罗签订协定，决定从1965年1月1日起成立阿拉伯共同市場。——“阿拉伯共同市场”，载于《世界知识》1965年03期

例句 2：
其中，比较著名的有：拉丁美洲的中美洲共同市场、安第斯条约集团、加勒比共同体、拉一于美洲一体化联盟、南方共同市场：非洲的中非关税与经济同盟、西非经济共同体、两非国家经济共同体、大湖国家经济共同体、东南非洲共同市场、马格里布联盟；亚洲的阿拉伯共同市场、东南亚国家联盟、海湾合作委员会和经济合作组织等。——《南北型自由贸易区与发展中国家区域经济一体化》，中国社会科学院研究生院博士学位论文，2001年

例句 3：
会议决定：通过建立阿拉伯自由贸易区代替名存实亡的阿拉伯共同市场，以重新启动阿拉伯贸易和经济一体化进程。——“阿拉伯自由贸易区简介”，载于《西亚非洲》2003年04期