分析判断【英】

analytic judgment

译文来源

[1] analytic judgment. via:
https://www.merriam-webster.com/dictionary/analytic%20judgment
[2] Analytisches Urteil. via: https://de.wikipedia.org/wiki/Analytisches_Urteil

定义

分析判断是康德哲学的基本概念，也叫解释的判断、说明的判断，与“综合判断”相对，康德根据判断中宾词与主词的关系把判断分为分析判断与综合判断。分析判断指“在一切判断中，如果谓项的内容已蕴含于主项之中，通过判断活动，而把主项的内容独立出来，使它更加清晰、明确，这种判断就称为分析判断。由于主、谓项之间具有蕴含关系，分析判断具有介释性以及逻辑上的必然性，但它不能扩充新知识，它的根据是形式逻辑的矛盾律”。（分析判断.via： http://book.duxiu.com/EncyDetail.jsp?dxid=900005801703&d=F81E78F05ECC28DA24990748A3B8E8CE）例如“一切物体都是有广延性的”。分析判断具有普遍性和必然性，属于唯理论者所主张的带有必然性的天赋知识的判断。（金炳华等，2001：368）

定义来源

[1] 分析判断.via:
http://book.duxiu.com/EncyDetail.jsp?dxid=900005801703&d=F81E78F05ECC28DA24990748A3B8E8CE
[2] 金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001.

网络参考例句

例句 1:
由检察机关提出量刑建议，使控辩双方通过具体的量刑问题发表意见并提供依据、说明理由，以供法官分析判断并据此做出一个合法合情合理的判决。——《我国量刑规范化研究》，西南政法大学硕士学位论文，2010
The suggestions by the inspected authorities would be the foundation and the reasoning to help the judges make the legal and also rational decisions.

例句 2:
回顾与总结毛泽东和中共中央对形势分析判断的过程，不难发现，毛泽东和中共中央对形势的分析和判断，有些是正确的，有些是夸大拔高的，有些是完全错误的。——《<我来了两个多月了>教学设计》，河南大学硕士学位论文，2012
In order to avoid the Revisionism, the ideas of the socialist construction must be changed to adopt the revolutionary experience, which emphasized the political strengthening. This is another reason for the “Great leap forward” movement.

例句 3：
其实对《史记·货殖列传》体例的分析判断，应从三个方面进行。——“《史记·货殖列传》体例平议”，载于《咸阳师范学院学报》2014年第3期
In fact, we should give an analytical judgment on the style of Businessmen Biographies of Historical Records from three aspects.