出口导向【英】

export orientation

译文来源

via: http://www.oecd.org/sti/sci-tech/2087212.pdf

定义

用加工的初级产品、半制成品和制成品出口，来代替传统的原料性产品出口，以扩大出口带动本国工业化和经济持续增长的一种经济发展战略。出口导向战略一般经历两个阶段。第一阶段以劳动密集型工业制成品替代初级产品出口，主要发展加工工业，以生产一般消费品为主;第二阶段转向发展以机器设备、机床、电子仪器等技术密集型工业制成品生产为主的出口工业。出口导向战略一般与出口鼓励政策相结合。与进口替代战略相比，其保护的范围要小一些，力度要小一些，经济开放度比进口替代战略要高。出口导向战略有利于促进经济发展。表现为：(1)国内企业面向国际市场进行生产，国际竞争压力刺激了经济效率的提高；(2)参与国际竞争的程度较深，范围较广，有利于捕捉国际市场最新信息，以便抓住机遇，找到最能发挥本国优势参与国际分工的有效形式；(3)有利于突破发展中国家市场狭小的限制，获得规模经济效益；(4)在第一阶段，出口导向部门较多地集中在劳动密集型产业，能够吸收较多的劳动力，缓解发展中国家的就业压力。20世纪60—80年代，新加坡、韩国、香港和台湾等国家和地区利用出口导向战略，依靠工业化和制成品的出口，极大地促进了经济增长。出口导向战略在实施中也会受到本国、本地区要素资源结构的限制，遇到对国外市场依赖度加深、国内或地区内经济发展不平衡加剧等问题。总的说来，出口导向战略比进口替代战略更有利于发展中国家的经济发展。这已为事实所验证。(刘树成,1996：136)

定义来源

刘树成.现代经济学辞典[Z].凤凰出版社，江苏人民出版社.1996.

网络参考例句

例句 1：
进口替代与出口导向是发展中国家可供选择的两种贸易发展战略，亚洲“四小龙”出口导向战略的成功，使得许多学者主张以出口导向战略带动中国经济的高速发展。——“进口替代与出口导向战略的实证分析——基于后金融危机时代的思考”，载于《云南财经大学学报》2011年04期
Import substitution and export-oriented strategies are two kinds of trade development strategies for developing countries to choose. The success of export-oriented strategy of the “four little dragons” in Asia makes many scholars claim that the same strategy should be used to promote the fast development of China’s economy.

例句 2：
通过对产业间动态比较优势的分析，可以发现发展中国家由出口导向战略到进口替代战略转化的路径和逻辑过程。——“开放条件下的‘杨格定理’与产业间协调发展——关于统筹产业结构调整与对外开放一个动态分析模型”，载于《河北 经贸大学学报》2015年05期
By analyzing the comparative advantages of inter-industry,this paper explains the transition path and logical process which the developing country replaces strategy from exporting guiding strategy to entering port.

例句 3：
改革开放以来，随着我国对外贸易指导思想的转变，以及在东亚一些国家和地区实施出口导向贸易战略获得成功的示范作用下，我国从进口替代贸易战略逐渐转向出口导向贸易战略。在出口导向贸易战略思想的指导下，我国对外贸易获得了长足的发展。——《对我国出口导向贸易战略的反思》，中国青年政治学院硕士学位论文，2010
Since the reform and opening, there is a transformation in China’s foreign trade policy, and with the successful example of export-oriented strategy enforced in some eastern Asian coutries and areas, China’s foreign trade strategy transformed from import  substitution strategy to export-oriented strategy. With the idea of exp