请输入您要查询的字词:

 

字词 凸现
释义

凸现【德】

Abhebung

译文来源

倪梁康.胡塞尔现象学概念通释[Z].生活·读书·新知三联书店,2007:2.

定义

“凸现”在文学上,意为突出体现(曲伟等,2004:843)。在哲学上,“凸现”作为胡塞尔现象学的术语意味着:在自我转向某个对象之前,这个对象(更确切地说,这个尚未对象化的某物)以一定的方式突出于它所处的内容背景,从而有可能导致对自我目光的吸引。“凸现”构成“触发”(affektion)的首要前提:如果某物不具有“凸现自身”的能力,那么它对自我的“刺激作用”也就无法形成“凸现”概念主要属于发生现象学分析的范畴,被用来描述意识发生的过程(凸现.via:http://baike.baidu.com/item/%E5%87%B8%E7%8E%B0?sefr=ps)。

定义来源

[1] 曲伟,韩明安.当代汉语新词词典[Z].中国大百科全书出版社,2004.
[2] 凸现.via:http://baike.baidu.com/item/%E5%87%B8%E7%8E%B0?sefr=ps.

网络参考例句

例句 1:
在社会理论意义上,以“劳动”作为“实践”是中国马克思主义哲学实践观的历史选择和基本看法。生活世界理论和生存—实践论开始意识到其中的矛盾张力,但仍致力于弥合。而认识论意义上把“实践”解释为反教条的经验累积论在中国也根深蒂固。着重强调人与人关系(而非原来的人与自然关系)并凸现自由、伦理、人文、审美等价值维度的“实践”日益受到重视。——“解释的递进:中国马克思主义哲学解释‘实践’的几种模式”,载于《吉林大学社会科学学报》2007年第3期
In the dimension of social theory, taking “labour” as “practice” is a historical choice and a foundational view of the practical idea of Chinese Marxist philosophy. Theory of life-world and existential practicism start to wake up its internal tension but still try to close it. On epistemology, however, it gives a sense of rootedness that "practice" was interpreted as anti-doctrinal theory of experience cumulating. “Practice”, which emphasizes on the relation between human and human(not the quondam relation between human and nature) and gives prominence to the dimension of value as freedom, ethics, humanity, aesthetics, etc., is attached more and more importance.

例句 2:
国家形象是国际关系中的一个重要变量具有重要战略作用。它既是国家利益的一部分,又是追求和维护国家利益的工具。在全球化时代的国际竞争中,国家形象的战略地位日益凸现出来,各国纷纷从战略高度对国家形象重新定位,竞相调整或重塑国家形象。——《国家形象战略研究》,中共中央党校博士学位论文,2007
National image, as a key variable in the studies of international relations, plays an increasingly important strategic role in the contemporary world. It is not only part of the national interest, but also the tool to pursue and maintain national i

随便看

 

汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/6/26 15:42:43