科尔施 Karl Korsch【英】

Karl Korsch

译文来源

McLellan, D. Marxism after Marx: An Introduction [M]. London: Macmillan Press, 1998: 173.

定义

科尔施（Karl Korsch 1886—1961）哲学家。“西方马克思主义”早期代表人物之一。他的《马克思主义和哲学》一书同卢卡奇的《历史和阶级意识》一起，被称为西方马克思主义的“圣经”。中学毕业后，先后入慕尼黑、柏林、日内瓦和耶那大学，主要攻读法学、经济学和哲学。在校期间，积极参加“自由学生运动”，曾担任《耶那大学学报》编辑，发表过关于社会改革和妇女解放的文章。1910年在耶拿大学获博士学位。1912年逗留伦敦期间加入“费边社”，接受了改良主义的影响。1914年第一次世界大战爆发后，返回德国，被迫应征入伍，在战争中负过两次伤，授予铁十字勋章。他对这场帝国主义战争始终持反对态度。1917年加入“独立的德国社会民主党”，不久参加该党领导的革命运动。1919年被聘为耶拿大学讲师，进一步向马克思主义靠拢。1920年“独立的德国社会民主党”分裂后，他又参加德国共产党。1923年被选入图林根议会，并被任命为图林根工人政府司法部长。同年10月汉堡起义失败后，担任德共理论刊物《国际》编辑兼议会党团代表。他因发表《马克思主义和哲学》长篇论文和实际中的“极左”行为和宗派活动，而被指责为修正主义，后因不服从党的指示，组织不同的政治派别，于1926年被撤销党内职务，开除出党。1933年希特勒上台后，他辗转流徙，于1936年迁居美国，先后在大学和研究所从事教学和理论研究。1961年10月卒于马萨诸塞（科尔施.via：http://baike.baidu.com/item/%E7%A7%91%E5%B0%94%E6%96%BD.）。1923年发表的《马克思主义和哲学》是其主要著作，被看作是西方马克思主义的奠基作之一。书中，科尔施力图揭示马克思与黑格尔辩证法之间的联系。科尔施认为，马克思主义理论的实质是一种“总体性理论”，“马克思主义理论……是一种把社会发展作为活的整体来理解和把握的理论；或者更确切地说，它是一种把社会革命作为活的整体来理解和实践的理论”（科尔施，1989：22-23）。它体现为理论和实践的统一，因此，“马克思主义的唯物主义首先是历史和辩证的唯物主义。换言之，它是这样的一种唯物主义，它的理论认识了社会和历史的整体，而它的实践则颠覆了这个整体”（科尔施，1989：38）。科尔施指出，马克思当然承认“外部自然的优先地位”，但是对于马克思主义哲学，“作为全部历史和社会前提的、肉体的人和他周遭的外部世界的存在，以及客观的、在大的时期里不取决于人类活动而实现的、这种自然条件的地理的与宇宙的发展，对于这种体系来说虽然构成了不言而喻的科学前提，但是它们并不构成它的出发点”（科尔施，1993：114）。其主要著作有：《唯物主义历史观：同卡尔·考茨基的争论》（1929年）、《关于<马克思主义和哲学>问题的现状》（1930年）、《黑格尔和革命的提纲》（1931年）、《马克思主义和一个主要原则：一个重新表述》（1937年）、《卡尔·马克思》（1938年）等。

定义来源

[1] 科尔施.via：http://baike.baidu.com/item/%E7%A7%91%E5%B0%94%E6%96%BD.
[2] 科尔施.马克思主义和哲学[M].重庆出版社，1989.
[3] 科尔施.卡尔·马克思[M].重庆出版社，1993.

例句

1. 本编中所考察的卢卡奇、科尔施和葛兰西等人的著作，都是在第一次世界大战引发的相对短暂的资本主义不稳定期写成的。随着1914 年以前世界秩序的崩溃，以及在很大程度上由第二国际代表的自成体系的马克思主义的破产，马克思主义的一些主要概念，如阶级斗争、无产阶级专政、无产阶级民主的性质、国家的职能和哲学的作用，都接受了根本上的重新表述。——《马克思以后的马克思主义》，2005：165

1. The works of Lukács, Korsch, Gramsci and others considered in this section were formulated during the relatively brief period of capitalist instability inaugurated by the First World War. Following the collapse of the pre-1914 world order and of the systematic Marxism of the Second International that was to a large extent its mirror, central. Marxist concepts such as class struggle, the dictatorship of the proletariat, the nature of proletarian democracy, the function of the state, and the role of philosophy al1 became subject to radical reformulation. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 173.

2. 科尔施是德国共产党最著名的成员之一，曾在图林根政府里短时期地当过部长。在20世纪20年代中期，他是德国共产党内极左派的成员。该派反对苏联官方新经济政策的路线，反对西欧资本主义已巩固的论调。——《马克思以后的马克思主义》，2005：175

2. Korsch was one of the most prominent members of the KPD and briefly a minister in the Thuringian government. During the middle 1920s, he was a member of the extreme left faction in the KPD which opposed the official Soviet line of NEP and the thesis of the stabilisation of capitalism in Western Europe. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 183.

3. 认为马克思主义是某种超越科学的学问的那些人，特别强调个人的主观能动性，这在卢卡奇、科尔施和早期法兰克福学派那里都有所表现。然而，当革命的前景在西方暗淡下来，许多马克思主义者便重新关注起哲学，并几乎把它作为目的本身，或者把注意力转向诸如美学之类远离政治的课题上。——《马克思以后的马克思主义》，2008：256

3. Characteristic of those who thought Marxism was something more than science was an emphasis on the subjective activity of the individual, as in Lukács, Korsch and the early Frankfurt School. Nevertheless, as the prospects for revolution ebbed in the West, many Marxists turn their attention to philosophy almost as an end in itself and to subjects, such as aesthetics, far removed from politics. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 369.

网络参考例句

例句 1：
恢复马克思主义理论的哲学本性以及由此实现由于丧失哲学性而被阻碍和取消的革命，成为科尔施哲学批判的问题指向。——“论科尔施的哲学批判及其当代价值--纪念西方马克思主义者科尔施诞辰130周年”，载于《信阳师范学院学报（哲学社会科学版）》2016年04期
Recovering philosophical nature of Marxism as well as realizing revolution blocked and cancelled by the loss of philosophical nature was the main problem for Korsch to solve.

例句 2：
科尔施从不同的维度阐述了马克思主义的主要内容及其和哲学的关系，强调了马克思主义理论的哲学方面，认为马克思主义有自己的哲学，是无产阶级革命运动的理论表现，是理论与实践相统一的学说；理论与实践的统一是马克思主义哲学的内涵和特征，对它的准确理解是能否正确理解马克思主义哲学的关键；基于整体性理论，科尔施将意识形态与社会生活联系在一起，突出强调了马克思主义的实践精神。——“浅论科尔施的马克思主义哲学观”，载于《常熟理工学院学报》2011年11期
Korsch-the representative of Western Marxism Philosophy-explored the content of Marxism and its relation with Philosophy from different dimensions in his works.He emphasized the philosophy part of Marxism.He believed that Marxism has its own philosophy,which is the theoretical performance of revolutionary movement of proletariat,and is also the doctrine of theory and practice.The combination of theory and practice is the content and features of Marxism Philosophy.Understanding it accurately is essential in correctly understanding Marxism.Based on integrity theory,Korsch connected Ideology and Social Life together,giving prominence to the practice of Marxism.

例句 3：
科尔施在《卡尔·马克思》一书中揭示了马克思的社会理论同资产阶级社会理论的根本区别，阐发了马克思的唯物主义哲学和唯物主义历史观的特质和内涵,分析了政治经济批判对于马克思唯