市场行为【英】

market behavior

译文来源

[1] 胡代光，高鸿业.现代西方经济学辞典[Z].中国社会科学出版社，1996：369.
[2] market behavior. via: http://www.wisegeek.com/what-is-market-behavior.htm

定义

市场行为就是企业在市场上为了赢得极大利润和更高的市场占有率所采取的战略性行动。企业所采取的市场行为是由市场结构的状况和特征制约的，同时，市场行为又反作用于市场结构、 影响市场结构的状况和特征，市场行为有卖方市场行为与买方市场行为之分。卖方市场行为主要有三种：1.价格行为。价格竞争和价格协调是最基本的价格行为，价格竞争包括旨在争取市场的降价竞争和旨在限制新企业进入市场的阻止进入价格。价格协调主要指卡特尔和价格暗中配合。2.非价格行为。最基本的企业非价格行为，一是产品和技术开发，二是销售活动；三是多角化经营。产品和技术开发是指围绕扩大产品差别实行产品和技术政策，销售活动是指通过广告宣传活动。销售服务活动，流通系列化等扩大产品差别；多角化的基本特征是合业同时开发不同方向的产品、技术、服务以增加利润和减少。3.组织调整行为。主要指企业合并和组建企业集团。关于买方市场行为的研究相对薄弱，到目前为止，产业经济学家们主要研究了买方寡占市场上买方行为的某些特点。买方寡占市场有两种，一是卖方分散买房寡占市场；二是双方寡占市场。在卖方分散买房寡占市场，寡占的买方常有下述行为：1.价格行为。主要内容是买方价格卡特尔和暗中价格协议，其主要目的是为了压低卖方售价。2.非价格行为。开发替代卖方产品的新产品；提出更严格的性能、质量和服务标准，严格控制卖方的销售途径，使其无法形成独立的销售体系，建立与卖方产品同类的子公司等强化寡占买方的优势地位，达到压价和控制卖方的目的。在双方寡占市场，买方行为一般有三个特点：1.很少进行集体交易。即多数交易都是买卖双方独立进行的。2.市场结构、地位和供求状况是影响实际交易结果的两个主要因素。相对于小的买主，进行大宗购买的买主较易以较低的买价完成交易。需求不足时，大买主可以获得显著有利的收购价，而当供给不足时，大买主往往也不得不支付较高的价格，但与小买主相比，其支付价格的上升幅度一般要小些。3.实际的交易价格是复合的（刘伟等，1994：174-175）。
市场行为是研究竞争市场结构问题的一个重要方面。有学者把竞争市场结构问题分为3部分：结构、行为和绩效。研究市场行为就是要评价企业的所作所为，并提出有关企业活动和反应方式的假设（胡代光，高鸿业，1996：369）。

定义来源

[1] 刘伟，梁小民，雎国余，杨云龙.经济学大辞典[Z].团结出版社，1994.
[2] 胡代光，高鸿业.现代西方经济学辞典[Z].中国社会科学出版社，1996.

例句

1. 严格落实差别化住房信贷、税收政策，调整完善房地产相关税收政策，加强税收征管，有效遏制投机投资性购房。加强房地产市场监测和市场行为监管，严厉查处各类违法违规行为。——《2011年政府工作报告》，2011

1. We will strictly implement differentiated housing credit and tax policies, adjust and improve tax policies on real estate, tighten tax collection and administration, and effectively curb the purchase of homes for speculation or investment purposes. We will strengthen monitoring of the real estate market and oversight of market behavior, and strictly deal with all violations of laws and regulations. -Quoted from Report on the Work of the Government, 2015. http://www.gov.cn/english/official/2011-03/15/content_1825268.htm

2. 需要说明的是，预期性指标的计划目标不是指令性的，也不是预测值，而是国家期望的发展目标，体现预期和政策导向，实际运行情况是市场行为的客观结果，可能高于预期目标，也可能低于预期目标。——《关于2015年国民经济和社会发展计划执行情况与2016年国民经济和社会发展计划草案的报告》

2. It should be noted that the anticipatory targets are neither mandatory nor predicted; they are development objectives that the government hopes to achieve and a reflection of the anticipated direction of national development and policy orientation. The actual performance of these targets is objectively decided by the market, and may be higher or lower than the projected figures. -Quoted form Report on the Implementation of the 2015 Plan for National Economic and Social Development and on the 2016 Draft Plan for National Economic and Social Development. via: http://book.theorychina.org/upload/8622e4c3-9530-43cb-8694-69e9b2f417c1/

网络参考例句

例句 1：
文章通过产业组织理论的SCP分析框架，对山西钢铁产业的市场结构、市场行为和市场绩效进行逐一分析，以概视山西钢铁产业的发展现状及演变趋。——“基于SCP分析框架的山西钢铁产业研究”，载于《山西高等学校社会科学学报》2012年11期
Based on the SCP analytical framework in the theory of industrial organization, this article makes a detailed analysis about the iron and steel industry in Shanxi in terms of its market structure, market behavior and market achievement one after another, so as to generalize the status quo and trend of its development and transformation.

例句 2：
由于传统的竞争互动理论主要是以市场行为为核心的研究,而在相当大的程度上忽视了非市场行为的重要性与价值。——“试论张居正的税制改革”，载于《宁波教育学院学报》2011年04期
Traditional competitive dynamics theory mainly focused on the research based on the market, however, to a much extent, omitted the significance of non-market actions.

例句 3：
文章以寻求体育领域中隐性市场行为的法律规制途径为研究目的，通过案例分析、逻辑分析等方法探讨体育市场中赞助商权益及相关知识产权保护的法律途径。——“我国体育领域隐性市场行为的法律规制”，载于《福建体育科技》2012年06期
It is for the purposes to seek ways of the legal regulation of the ambush market behavior in the field of sports, through the case analysis, logic analysis and other methods to explore the sports market sponsor rights and the protection of intellectual property rights and the related legal way.