字词 | 超阶级思想(又作 超政治思想) |
释义 | 超阶级思想(又作 超政治思想)【英】above-class ideology; supra-class idea译文来源[1] Lenin, V. I. Lenin Collected Works (Vol. 5) [M]. Moscow: Progress Publishers, 1977: 384. 定义超阶级思想即超政治思想,是否认社会中人们的思想意识具有阶级性的一种错误理论。自从阶级产生以来,特别是在阶级社会中,人们区分为不同的阶级,社会的各个领域,包括经济领域、政治领域和思想领域,存在着大量具有阶级性的现象。以政治领域和思想领域来说,军队、警察、法庭、监狱、政府部门、党派等国家机关和政治组织,都具有阶级性。各种意识形态,包括政治思想、法律思想、道德、艺术、哲学、宗教等,也都具有阶级性。而超阶级思想从资产阶级的立场出发,反对马克思主义运用阶级分析方法观察人类社会。它竭力把种种具有资产阶级性质的社会现象加以美化,说成是人类共同的需要,例如将“自由、平等、博爱”的口号宣称代表全民的利益,资产阶级民主是全民的民主、普遍民主,个人主义是合乎人类人性的思想,资产阶级的人权是超阶级的等等,从而掩盖其资产阶级性质。超阶级思想,也是国际共产主义运动中修正主义的一个重要的思想基础。例如,考茨基抹煞资产阶级国家的阶级性质,把资产阶级民主看作是全民意志的体现,反对无产阶级用革命暴力打碎资产阶级国家机器,反对建立无产阶级专政。要正确地认识和把握人类社会的各种具有阶级性的现象,必须坚持运用马克思主义的阶级分析方法(超阶级思想.via:http://baike.baidu.com/view/1691090.htm)。 定义来源超阶级思想.via:http://baike.baidu.com/view/1691090.htm 例句1. 这里中间的东西是没有的(因为人类没有创造过任何“第三种”思想体系,而且在为阶级矛盾所分裂的社会中,任何时候也不可能有非阶级的或超阶级的思想体系。——《列宁全集(第二十六卷)》,1990:241 1. There is no middle course (for mankind has not created a “third” ideology, and, moreover, in a society torn by class antagonisms there can never be a nonclass or an above-class ideology. -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 21), 1974: 225. 2. 马克思主义者向来认为自己在反对民粹主义的斗争中的任务是,摧毁马尼洛夫精神、甜言蜜语、多愁善感的超阶级观点,摧毁对法国任何一个善于见风使舵、投机取巧的“激进社会党人”也很合适的庸俗的“人民”社会主义。——《列宁全集(第二十二卷)》,1990:423 2. In the struggle against Narodism, Marxists have long regarded it as their task to smash Manilovism, cloying phrases, a sentimental supra-class point of view, and vulgar “popular” socialism worthy of a French “Radical Socialist” skilled in shady business deals. -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 18), 1978: 560. 网络参考例句例句 1: |
随便看 |
汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。