工业现代性【英】

industrial modernity

译文来源

Zhang Yibing. A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek [M]. Berlin: Canut International Publishers, 2011: 376.

定义

现代性是指中世纪结束之后，启蒙时代以来的“新的”世界体系生成的时代。工业革命之后，人类社会经历的一次通往现代性的彻底变革，这场变革以工业化、工具理性和市场经济为主要特征，涉及到社会生产方式、经济制度以及人们的观念等多个方面（杨明等，2014：82）。 工业现代性侧重强调以现代科学技术为基础的工业革命在现代性中所扮演的重要角色。在现代工业产生之前，人们对自然的改造是十分有限的，主要以手工劳动为主，虽然在劳动过程中积累了一定的技能、工艺和方法，但人们主要是通过顺应自然来获得财富。工业现代性产生之后，科学技术的一体化实现了社会生产的机械化、自动化和规模化，人类获得了大规模介入自然的力量，将自然物转变为社会产品的能力空前提高，由此，人类进入了一个在科学技术推动下消费财富得以积聚膨胀的时代（杨明等，2014：82）。但是，工业现代性在给人们带来巨大物质财富的同时，也带来了诸多问题，如能源危机、环境污染、社会关系不和谐及技术异化等问题。

定义来源

杨明等.现代性工业主义的人类困境及其生态转型[J].东岳论丛，2014，（5）.

例句

1. 众所周知，中世纪结束之后发生的工业现代性高歌猛进中，作为一位神学思想家的帕斯卡最先看出了在这块全新的世俗化土地上神灵无奈的归隐和沉默，可是他继而高呼心中仍怀有神性的人们应该不屈地赌不在场的上帝的隐蔽存在。——《文本的深度耕犁：后马克思思潮哲学文本解读》，2007：285

1. It is well known that in the triumphant advance of industrial modernity after the Middle Ages, the theological thinker Pascal sees first through the helpless recession and silence of god on this new secular land, therefore, he appeals to those still with divinity in their hearts to wager on the hidden existence of an absent god. -Quoted from A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek, 2011: 375-376.

网络参考例句

例句 1：
西方马克思主义不同于20世纪西方其他左派思潮的一般理论特征，它是本真马克思的诉求和工业现代性基础上对资本主义的批判。——“如何理解‘西方马克思主义的逻辑终结’？——兼答汪行福教授的质疑”，载于《学术月刊》2006年第10期 
The general characters of Western Marxism, which made it different from other western left thoughts in the 20th century, are the reference to a true Marx and the critique of capitalism which was based on modernity.

例句 2：
马克思的中国观饱含着工业现代性的品质。这种现代性体现在他理性地认识西方侵华战争和太平天国运动；从全球化的视角研判中国的发展趋势，希望中国早日主动开放；从社会性的维度探讨近代中国落后的内部原因；从科学性的维度批判太平天国的恐怖战术，希望中国民众摆脱封建迷信等。——“现代性视野下的马克思中国观——兼论马克思主义成为中国共产党指导思想的重要原因”，载于《浙江师范大学学报(社会科学版)》2011年第4期 
The Marxist view of China is saturated with the quality of industrial modernity，which has been manifested in the following: its rational understanding of Western imperialist war against China and the Taiping Rebellion; the study of China from the perspective of globalization in the hope of China’s early initiative to open up; exploring the internal reasons for Chinese backwardness from social dimensions; the criticism of terrorism of the Taiping Rebellion in the perspective of science in the hope that Chinese people would do away with feudal superstition, etc．

例句 3：
文章导论部分对核安全基本概念进行了界定,明确了核安全的内涵在于保护人类和环境免受电离辐射的伤害,分析了核安全、核保安、核保障之间的区别与联系，探索了核安全之工业现代性制度危机的本质,并通过对核安全的外延的厘定,初步探讨了核安全立法的调整范围。——《我国核安全立法研究——以核电厂监管为中心》，复旦大学博士学位论文，2013
At the introduction,