请输入您要查询的字词:

 

字词 准则学
释义

准则学【英】

canonical philosophy; the Criterion; The Canon; the Canonics

译文来源

[1] 冯契,徐孝通.外国哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2000:724.
[2] Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, E. S. Haldane, and F. H. Simson. Lectures on the History of Philosophy (Vol. 3) [M]. University of Nebraska Press, 1995: 34.
[3] Epicureanism. via: https://www.britannica.com/topic/Epicureanism#ref559930
[4] Marx, K. & F. Engels. Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 40) [M]. London: Lawrence & Wishart, 1982: 405, 428.

定义

古罗马伊壁鸠鲁哲学体系的组成部分。他把哲学分为准则学、物理学、伦理学三部分。准则学是在讨论传统的逻辑学和认识论的基础上建立的关于知识和真理的学识,认为认识来源于对确实存在的事物的感知,不存在的东西是不会引起运动和感觉的。同时,认为同一感觉的重复就会产生概念,它是已经感觉到的、存在于心灵中的一般图像,即“预想”、“预似概念”。它是在感觉的基础上形成的,无论考察事物还是怀疑都离不开概念。因而强调感觉是检验真理的标准,谬误来自推理、意见或判断;推理、意见、判断得到感觉证明后才成为真理(冯契等,2000:724)。准则学是伊壁鸠鲁哲学体系的导论或入门,它研究的对象是真理的标准以及获得认识的途径。所谓标准,实际上就是伊壁鸠鲁的逻辑学,他曾经将自己的逻辑学称为准则学,内容是规定、辩明那些构成检验真理的尺度的环节。在知识方面,伊壁鸠鲁提出了三个阶段,“真理的标准应当凭这三个阶段来规定:这些阶段首先是一般的感觉,其次是各种预想,这是在理论的方面;最后是感情、冲动和欲念,这是实践的方面”(黑格尔,2013:53)。伊壁鸠鲁的准则学是他的快乐主义伦理学和疑神论的宗教观的基础。虽然伊壁鸠鲁的准则学是感觉主义的,贬低理性,抬高感觉和情感,但是这种观点在当时是对现实社会人们对超感觉之物的迷信的一种打击(王永鸿,2012:270)。

定义来源

[1] 冯契,徐孝通.外国哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2000.
[2] 黑格尔.哲学史讲演录(第三卷)[M].贺麟,王太庆等译.上海人民出版社,2013.
[3] 王永鸿,周成华.西方哲学千问[M].三秦出版社,2012.

例句

1. [29]“因此,它[即伊壁鸠鲁哲学]分成三部分:准则学、物理学和伦理学。”(第25页)——《马克思恩格斯全集(第四十卷)》,1982:28

1. [29] “It [Epicurean philosophy] is divided into three parts—The Canon, Physics, Ethics” [p. 25.] -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 1), 1975: 405.

2. [22]“伊壁鸠鲁派由逻辑学家发展而来:他们首先研究准则学,然后对于明显的东西,隐藏的东西,以及伴随着它们的其他现象作出结论。”(第141页,《反对数学家》[第7卷])——《马克思恩格斯全集(第四十卷)》,1982:58

2. [22] “But the Epicureans proceed from logic: for they investigate first the Canonics and create for themselves the doctrine of the visible and the concealed and the appearances which accompany them.” Against the Professors, p. 142. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 1), 1975: 428.

网络参考例句

例句 1:
通过对“关于伊壁鸠鲁哲学的笔记”的解读,可以知道,无论是就表征伊壁鸠鲁思想文献的选择、理论源流的追溯,还是其思想中的“准则学”和“主要原理”的概括,乃至“原子论”哲学由本体论向认识论的转换逻辑的探究,以及对“原子”的抽象性质与古代原子论的思维特征的揭示,都表明处于起点上的马克思哲学思想所具有的水准。——“作为马克思哲学思想起点的伊壁鸠鲁哲学”,载于《北京大学学报(哲学社会科学版)》2014年第5期
In the interpretation of the Notes on Epicurean Philosophy (《关于伊壁坞鲁哲学的笔记》), Marx collected the documents that represented Epicurean thought, summarized his ideas about the Criterion and Fundamental Propositions, and  studied the logic of the transformation of atomism from ontology to epistemology. All the work shows the level of Marx’s own philosophical thought at the starting point.

例句 2:
伊壁鸠鲁作为希腊晚期独具特色的哲学家,有着重大的理论成就。在自然哲学方面,他发展并修正了德谟克利特的原子论,最先提出“原子量”的概念,有力地批判了在当时有一定影响的怀疑主义,从而成为原子辩证唯物主义的创始人,其自然哲学方面的思想深受马克思的推崇。另外,他建立在感性认识上的认识论,即准则学以及关于诠释快乐与欲望的伦理学思想,都给当时希腊社会以及后世带来深远影响。——“伊壁鸠鲁哲学思想的历史渊源、形成原因及哲学影响”,载于《通化师范学院学报》2011年第5期
As the unique philosopher in late Greece, Epicurus had very important theoretical achievements. In natural philosophy, he developed and amended atomism which belongs to Democritus, and first brought up the concept of atomic weight. This theory strongly criticized the skepticism which had a certain influence at the time, thus he became a founder of atom dialectical materialism, and his thought in natural philosophy got very highly praise from Marx. In additi

随便看

 

汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/7/1 8:46:22