老龄化社会【英】

aging society

译文来源

Cutler, D. M., Poterba, J. M & Sheiner, L. M.. An Aging Society: Opportunity or Challenge? [J]. Brookings Papers on Economic Activity. 1990 (1): 1.

定义

老龄化社会是指老年人口占总人口达到或超过一定的比例的人口结构模型。按照联合国的传统标准是一个地区60岁以上老人达到总人口的10%，新标准是65岁老人占总人口的7%，即该地区视为进入老龄化社会。人口老龄化社会包含两层含义：一是指老年人口相对增多，在总人口中所占比例不断上升的过程；二是指社会人口结构呈现老年状态，进入老龄化社会。据有关资料统计，中国已经逐渐进入老龄化社会，截止2014年，60岁以上老年人口达到2.1亿，占总人口的比例15.5%，2.1亿的人里有将近4000万人是失能、半失能的老人。据有关部门预测，到2035年老年人口将达到4亿人，失能、半失能的老人数量会进一步增多（中国逐渐进入老龄化社会 到2035年老年人口将达4亿.via:http://news.sohu.com/20160122/n435468173.shtml）。造成我国人口老龄化加速的原因是多方面的，但最主要、最直接的原因有两个方面：一是长期以来实行计划生育政策出现的较低生育率。为了控制人口过快增长，减轻人口对经济社会发展造成的压力，自上个世纪80年代开始我国实行计划生育的基本国策，由此大大降低了全社会的生育水平。另一方面是经济的快速增长、科学技术的进步，人民医疗条件的改善和生活水平的提高，使人类在健康和长寿方面已取得了惊人的成就，人口寿命大大延长（天津经济课题组，2013：27-28）。

定义来源

[1] 中国逐渐进入老龄化社会 到2035年老年人口将达4亿.via:http://news.sohu.com/20160122/n435468173.shtml.
[2] 天津经济课题组.老龄化社会的机遇与挑战[J].天津经济，2013（2）.

网络参考例句

例句 1：
国际上通常把60岁以上的人口数量占总人口数量的比例达到10%或者65岁以上人口数量占总人口数量达到7%作为国家或地区进入老龄化社会的标准。——《老龄化社会下的老年人权益保护》，河南大学硕士学位论文，2012
Usually the proportion of the population to total population over the age of 60 to 10% or more than 65 years of age population to total population of 7% is regarded as a country or region into an aging society standard.

例句 2：
2000年开始，中国迈进了老龄化社会的行列，中国的人口居世界之首，中国的老龄人口也居世界之首。——《老年人监护制度研究》，黑龙江大学硕士学位论文，2009
China has successfully come into the ranks of an aging society Since 2000, the population of China ranks first in the world, China’s aging population also ranks first in the world.

例句 3：
二十一世纪以来，世界上所有的发达国家都已经迈入老龄化社会，许多发展中国家也相继步入老龄化社会的行列。——《济南市民办养老机构发展问题研究》，山东大学硕士学位论文，2014
Since twenty-first Century, all developed countries in the world have already entered the aging society, and many developing countries have stepped into the aging society ranks.