产业工会【英】

industrial union

译文来源

[1] 刘伟，梁小民，雎国余，杨云龙.经济学大辞典[Z].团结出版社，1994：248.
[2] Lenin, V. I. Lenin Collected Works (Vol. 24) [M]. Moscow: Progress Publishers, 1973: 64.

定义

产业工会指代表某一工厂、某一工业部门或某一部门组内所有熟练工人和非熟练工人的一种工会。产业工会的产生是机械化大生产的结果。机械化大生产造就了庞大的非熟练工人队伍，在大规模生产的工厂里熟练工人和非熟练工人是混在一起进行劳动的，传统的把非熟练工人排斥在外的技艺工会已不能适应这种状况，于是产业工会应运而生。许多传统的技艺工会在某些工业部门中已经变成了产业工会，但在另外一些工业部门中仍是技艺工会。一个突出的例子是国际机械工人协会在航空工业中已经变成了产业工会。产业工会大都在一个以上的工业部门中活动，把自己限制在一个工业部门内的纯粹的产业工会很少见。产业工会常常采取一种缩小各行业劳动力之间相对价格差别的政策，其方法主要是通过谈判使工会内所有会员工资都得到增加。（刘伟等，1994：248）
　产业工会力图包括各个阶层的雇用劳动者，因此，它具有一种很明显的垂直特征。要成立产业工会，就必须让雇员明白，和其他行业中与自己有着相同技艺、 相同职业的人相比，在本行业中与自己从事不同工作的人反而同自己有着更大的共同利益。产业工会可分为两类：一类是垄断型产业工会，这种工会把某个行业的所有工人都吸收过来；另一类为“单一产业工会”，这种工会只是把会员募集范围限定在某一行业，但并没有吸收该行业的所有工人。许多国家的产业工会都只是“单一产业工会”。（产业工会.via：
http://kns.cnki.net/kns/brief/Default_Result.aspx?code=SCDB&kw=%e4%ba%a7%e4%b8%9a%e5%b7%a5%e4%bc%9a&korder=0&sel=1&db_codes=CJFQ,CJFN,CDFD,CMFD,CPFD,IPFD,CCND）

定义来源

[1] 刘伟，梁小民，雎国余，杨云龙.经济学大辞典[Z].团结出版社，1994.
[2] 产业工会.via：
http://kns.cnki.net/kns/brief/Default_Result.aspx?code=SCDB&kw=%e4%ba%a7%e4%b8%9a%e5%b7%a5%e4%bc%9a&korder=0&sel=1&db_codes=CJFQ,CJFN,CDFD,CMFD,CPFD,IPFD,CCND

例句

1. 同志们，历史已经证实，工人只能按照生产部门联合起来。因此在全世界大家都接受了建立产业工会的主张。——《列宁全集（第四十卷）》，1986：255

1. Comrades, there is much history to show that the workers cannot organise otherwise than by industries. That is why the idea of industrial unionism has been adopted all over the world. -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 32), 1973: 64.

2. “国民经济的管理应当由联合在各种产业工会中的生产者的全俄代表大会来组织，应当由他们选出中央机关来管理共和国的整个国民经济。” ——《列宁全集（第四十一卷）》，1986：34

2. “The organisation of the management of the national economy is the function of an All-Russia Congress of Producers organised in trade and industrial unions, which shall elect a central body to run the whole of the national economy of the Republic.” -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 32), 1973: 198.

网络参考例句

例句 1：
中国产业工会是中国共产党领导下的产业职工群众自愿结合的工人阶级群众组织，我国最早的工人运动就是从产业工会兴起的，产业工会是地方各级总工会的起源和最初发展阶段，地方各级总工会是中国产业工会发展到一定历史时期的产物，产业工会是中国工会的极为重要的组成部分和一支重要力量。——《河北省县（市、区）级教育工会建设问题研究》，河北师范大学硕士学位论文，2016
Leaded by the CPC, China's industrial union is a working class masses organization which combined with voluntary industrial workers. China's earliest workers movement is from the industrial union. It is the origin and the initial process period of the Federation of Trade Unions at all local levels, which are the historical products of China's Industrial Union, when they were in a certain historical period. It is the vital part and force of China's Trade Union.

例句 2：
产业工会是中国工会的重要组成部分，在中国特色社会主义工会事业中发挥着积极的作用。——“对新形势下加强产业工会建设的思考——以山东省石化医药系统产业工会为例”，载于《山东工会论坛》2016年06期
Industrial trade unions are an important part of China's trade unions and play an active role in the socialist trade union with Chinese characteristics.

例句 3：
并紧密结合郑州经济社会发展的现状和郑州市工会工作实际,分析了目前郑州市产业工会在组织体系、机构设置、工作职能、经费管理等方面问题及问题根源,以发展的观点阐述了新形势下郑州产业工会面临机遇和挑战,以开放的姿态列举了个国外产业工会组织体制的运行特点和现状,从而总结提炼出了建立和完善适应中国特色社会主义市场经济发展的产业工会组织体制的独到见解。——《新形势下加强产业工会建设研究 ——以郑州市为例》，郑州大学硕士学位论文，2008
Combining with the current situation of Zhengzhou's economic and social development of Zhengzhou city and the union actual work, analysis of the current Zhengzhou C