审美联想【英】

aesthetic association

译文来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：617.

定义

审美联想是指主体感知或回忆某事物时连带想起其他有关事物的心理过程。它是审美心理形式之一，是审美中的一种积极、能动的具有拓延性的心理活动。该词最早由英国洛克于1690年在《人类理智论》中提出。他认为人有了某种观念，当感知与该观念相关事物时。就会引起联想。意大利克罗齐认为审美是孤立绝缘的观照，联想会使人想到对象的实用价值。旁迁他涉，冲淡美感。这些观点对于理解审美联想具有启发意义。审美联想的客观基础是对象审美特质对人的刺激的强度、次数，时空上的邻近性，当前事物与记忆中事物所固有的联系。其生理机制是大脑皮层暂时神经联系的复苏，以往兴奋痕迹在新对象刺激下的重新复现。心理条件是以往感觉印象、记忆材料的丰富性、关联性和主体对事物特性、事物间联系的认识程度，以及特定的审美目的和情绪状态等。它是记忆的复合，回忆的表现和结果，是表象与观念、理智与情感、客观制约性与主观能动性的统一。它有多种形态，可分为接近联想、相似联想、对比联想、关系联想，表象联想、观念联想、语义联想、情绪联想，直接联想、间接联想、清晰联想、模糊联想，自由联想、控制联想等等。它可将对象与自我沟通，激起自我意识，使对象成为人的本质的对象化，将分散事物加以组合，形成合规律的审美整体，构成完整的审美意象。可由表及里，由点到面，由此及彼，突破时空和对象固有形态的限制，自由扩展到其他事物，从而充实、丰富对象审美特性，深化、强化美感，还可引起情感的扩张，移情、推爱推憎、通感等等（审美联想.via：http://epub.cnki.net/kns/brief/default_result.aspx.）。广博的知识可以使一个人的思想获得更多的联想表象、联想渠道。法国文艺批评家丹纳说过：“具有丰富经验和知识的人比只有一种经验和知识的人更容易产生新的联想和独到的见解”（丹纳，1981：76）。而知识和经验的获得就取决于主体的能动性。我们只有不断地去接触事物，才能促使自己的联想活跃起来，相反，如果我们从来没有接触某一事物，从来没有在头脑中构成这一事物的表象，自然也谈不上去联系它。可以说，联想中所用的材料是来自客观现实世界，但从心理学角度讲，它是对原材料的粉碎和重构，是依据主体的创造意图，“为我所用”地加工处理过的材料。从作者方面说，“一个艺术家不能随心所欲地运用别人创造出来的现成的形象去表现自己的特殊经验，因此他就必须亲自为自己的经验创造形象”（李跃红，2005：67）。也正是从这个角度，我们说审美联想是艺术创造力的源泉。而这一切也恰恰说明了联想的产生要发挥主体的能动性，联想有主动性。

定义来源

[1] 审美联想.via：http://epub.cnki.net/kns/brief/default_result.aspx.
[2] 丹纳.艺术哲学[M].傅雷译.人民文学出版社，1981.
[3] 李跃红.形体、形象、形态与形的情感象征[J].艺术教育，2005（1）.

网络参考例句

例句 1：
弗罗斯特的《未选择的路》是一首典型的“言在此而意在彼”的象征诗，它“拟微以拟义”，巧妙地通过优美的浅层结构，调动读者的生活经验与审美联想，并把人引向“言有尽而意无穷”的深层结构，引向一种难以言说的人生与生活的境界。——“选择了的路与未选择的路——弗罗斯特的《未选择的路》赏析”，载于《连云港师范高等专科学校学报》2016年第2期
Robert Frost’s The Road Not Taken is a typical “Words there and Meaning here” symbol poem. The poem “expresses its meaning with small things”. The poet cleverly uses the graceful shallow structure to arouse readers’ life experience and aesthetics imagination and to lead readers into the deep structure that “the word is limited and the meaning is limitless”. So the readers can arrive at a life state which is hard to describe.

例句 2：
读者在阅读山川物理的同时，能够唤起多层次的审美愉悦和审美联想。具体表现为：一是写景状物中饱含感情，蕴蓄诗情；二是采用骈散结合的叙述方式，讲究节奏韵律及音调和谐；三是融情入景、情景交融的诗歌意境；四是引用民歌民谣增添诗意氛围。——“简论《水经注》的诗性叙事”，载于《辽宁师范大学学报（社会科学版）》2014年第5期
Wherefore, Notation on Water Ways reflects the distinct characteristics of poetry which reflects human feelings when describing the landscape, which will arouse aesthetic multi-level association among readers. These specific performances are: describing the scene with feelings, using a combination of Pian and San which emphasizes on rhythm and rhyme, emphasizing the mood of poetry and referring to folk songs to enhancing poetic atmosphere, etc.

例句 3：
藉中国古典美学中的“空白”范畴来观照连姆·欧弗莱赫狄的著名短篇小说《春播》。从故事情节的“空白”、人物语言的“空白”和人物心理描写的“空白”三