价值增值【英】

the increase of value

译文来源

Zhang Yibing. A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek [M]. Berlin: Canut International Publishers, 2011: 138.

定义

价值增值是指通过经营和管理活动，把低投入转换成高产出，一般以货币为衡量单位。价值增值的内容非常广泛，不仅限于看得见的盈利，比如无形资产增值、技术含量增值、社会效益增值、团队能力增值等等。
(1)价值增值的定位：对比内部审汁的新旧定义可以看出．现代企业内部审计的最终目的是帮助企业实现目标．其核心已经由防弊兴利上升为增加价值和提高机构的运营效率．IIA对定义里所提到的“增加价值”作了如下解释：“组织存在的目的是创造价值．或者使组织的所有者、其他股东．客户受益组织提供价值的方式则是生产产品或者提供服务．并且通过利用资源推销这蟪产品或者服务 在收集理解和评估风险的数据时，内部审计人员对组织的运营有了更为深刻的理解．外提出了一些改进运营的建议．而这对于组织来说部非常有益。内部审计人也可以通过咨询、建议、书面报告或者他形式向合适的管理人员或运营人员传递这种非常重要的信息。
(2)价值增值的特征：内部审计部门通过介人企业风险管理、治理和控制领域．促进公司治理结构的完善，提升企业的管理水平。组织中只有很少的部门为组织的管理层、董事会及审计委员会提供服务．内部审计部门就是这样一个可以为组织增加价值的部门（价值增值.via：http://wiki.mbalib.com/wiki/%E4%BB%B7%E5%80%BC%E5%A2%9E%E5%80%BC）。

定义来源

价值增值.via：http://kns.cnki.net/kns/brief/Default_Result.aspx?code=CRPD&kw=%e7%9b%b8%e5%af%b9%e8%bf%87%e5%89%a9%e4%ba%ba%e5%8f%a3&korder=0&sel=1sel=1

例句

1. 景观的无意识心理文化控制和对人的虚假消费的制造，都是在生产之外的实践中悄然发生的。由此，资本对人的统治在空间和时间上都大大扩展了。并且，也正是由于景观能在一切闲暇时间中对人发生颠倒性的欲望驱动，才使物质生产更加远离人之真实需要，从而更直接地服务于资本的剩余价值增值的目的。——《文本的深度耕犁：后马克思主义思潮哲学文本解读》，2007：93

1. The unconscious psychological and cultural control and the manufacturing of man’s false consumption take place silently outside the labor hours. Thus the capital considerably expands its reign on man in space and time. And when the spectacle subverts man’s desire it all his leisure time, the material production is made farther away from man's real need and serves more directly the increase of the capital’s surplus value. -Quoted from A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek, 2011: 138.

网络参考例句

例句 1：
虚拟经济是现代市场经济与科学技术高度发达的必然结果，经济的虚拟化极大地推动了实体经济的快速增长和发展。然而虚拟经济它本身不能创造价值，其利润的价值来源于实体经济。——“实体经济是虚拟经济可持续发展的基础和保证——对虚拟经济与实体经济关系的探究”，载于《贵州财经学院学报》2010年第4期
Fictitious economy is a foregone conclusion of modern market economy and highly-advanced science and technology. The fictionalization of economy dramatically promotes fast growth and development of real economy, however, fictitious economy cannot create value by itself, whose profit value comes from real economy.

例句 2：
伴随30多年的改革开放，利率市场化已是我国金融体制改革的一项重要内容。从商业银行发展角度来看，利率市场化一方面加快了银行朝着多元化价值增值方向发展的同时，另一方面也给我国银行经营管理造成了一定负面影响。——“利率市场化进程对我国商业银行的利弊及对策”，载于《绍兴文理学院学报（自然科学版）》2016年第3期
With 30 years’ reform and opening up to the outside world, the interest rate liberalization is an important content of the reform of the financial system in our country. From the perspective of the development of commercial banks, on the one hand, the interest rate liberalization has accelerated the development of banks in the direction of diversification. On the other hand, it also has a negative impact on the operation and management of China’s banks.

例句 3：
采取建立两岸文化协商制度，降低两岸文化市场准入门槛；开辟形式多样的文化体验项目，从不同层面加强供需双向交流；完善入区文化保税产业链，拓展潜在价值增值空间；以文化保税区为体验窗口，提升台湾本岛文化市场的服务能力等策略，可有效保障O2O模式预期效用的实现。——“基于文化保税区的闽台文化产品的O2O模式”，载于《厦门理工学院学报》2016年第6期
It is further proposed that