科学假说（又作科学假设）【英】

scientific hypothesis

译文来源

Sim, S. Post-Marxism: An Intellectual History [M]. Taylor & France e-library, 2001: 27.

定义

科学假说是人们将认识从已知推向未知，进而变未知为已知的必不可少的思维方法，是科学发展的一种重要形式。科学假说就是人们在探索错综复杂的自然界奥秘的过程中，用已获得的经验材料和已知的事实为根据，用已有的科学理论为指导，对未知自然界事物产生的原因及其运动规律做出推测性的解释。这种假说需要在实践中检验它的科学性，减少它的推测性，以达到理论的认识。科学假说是自然科学理论思维的一种重要形式。构成假说的基本要素通常包括：事实基础，背景理论，对现象、规律的猜测，推导出的预言和预见。科学假说主要有以下三个基本特点：第一，科学假说是建立在一定实践经验的基础上，并经过了一定的科学验证的一种科学理论。第二，具有相当的推测性。第三，具有明显的过渡性（科学假说.via: http://baike.sogou.com/v46686.htm?fromTitle=科学假说）。学理论发展的历史就是假说的形成、发展和假说之间的竞争、更迭的历史。科学假说对科学问题的研究常常起着一种纲领性的作用。在探求现象之间的因果关系、事物的内部结构及其起源和演化的规律时，一旦有了假说，科学工作者就能根据其要求有计划地设计和进行一系列的观察、实验；而假说得到观察、实验的支持，就会发展成为建立有关科学理论的基础。也就是根据现在的科学基础对未来的世界或者其余的发展作出某一种科学的定义（科学假说.via: http://baike.baidu.com/view/3673.htm）。

定义来源

[1]科学假说.via: http://baike.baidu.com/view/3673.htm
[2]科学假说.via: http://baike.sogou.com/v46686.htm?fromTitle=科学假说

例句

1. 按伯恩施坦的说法，马克思的价值理论是“一个纯抽象概念”，而劳动价值说 “只有作为一个纯思辨的公式或一种科学假说才能要求被接受”。——《马克思以后的马克思主义》，2008：23

1. For Bernstein, Marx’s theory of value was ‘a purely abstract concept and the labour theory of value ‘can claim acceptance only as a speculative formula or a scientific hypothesis’. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 27.

网络参考例句

例句 1：
但是，在日常语言意义上，它就与神话传说、宗教信仰、寓言和科学假说在信息内容的真假上并无不同，因而很难区分。——“谣言可规范概念的探讨”，载于《政法论丛》2015年第6期
Therefore, under this context, rumor is quite similar with saga, religious belief, fable, and scientific hypothesis, while we cannot distinguish these conceptions. 

例句 2：
科学假说具有科学性、解释说明性、预见推测性和待验证性四个方面的本质特征。——“科学假说特征和分类的认识论研究”，载于《济宁师范专科学校学报》2007年第1期
The scientific hypothesis has four characters, there are the science, the explanation, the prediction and the verification. 

例句 3：
实践是检验科学假说的最终标准，也是对科学假说的最高裁判。——“论科学假说的实践检验”，载于《洛阳师范学院学报》2005年第1期
The practice is an end standard that examines the hypothesis, also is the highest judge of the hypothesis.