字词 | 全球化的历史形态 |
释义 | 全球化的历史形态【英】historical pattern of globalization译文来源[1]History of globalization. via: https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_globalization 定义“全球化的历史形态”是对不同时期全球交往方式的时空特点和组织特征的总结。全球化本身是一个历史的过程,是生产社会化的继续和深化,该进程不是单一的状态,也不是线性的发展过程,它在不同的历史时期会采取不同的形式,具有不同的特征,但它却又是连续的。全球化的历史形态是对全球化进程进行系统分析的基础,是对分层化模式(等级、不平衡)的描述,为我们认识不同历史时期不同的全球统治和控制方式提供了视角,它最终体现在全球交往方式的规范化、制度化之上。在全球化的每一个历史时期,居主导地位的交往方式存在着重大的差别,从不同的标准出发,可以区分不同的全球化的历史形态(金炳华,2003:1023)。全球化经历了一个由生存交往式全球化到资本扩张式全球化再到文化融合式全球化的嬗变。生存交往式全球化是全球化的早期表现形态,当人类认识不到全球化存在时,全球化隐藏于人类的生存交往之中;而当人类自觉到历史向世界历史的转变时,全球化就以资本扩张式形态表现了出来。20世纪70年代以来,在飞速发展的经济力量与现代科学高新技术的支撑和推动下,人类交往的时空尺度和幅度达到了前所未有的水平,为全球化形态的更新奠定了物质基础。另外,随着世界各国仿效欧美发达国家纷纷走上工业化和现代化的道路,在各国经济不断增长和人民生活水平不断提高的同时,出现了一些负面效应,人口爆炸、资源短缺、环境污染、艾滋病等各种跨国界问题接踵而至,使单个的民族国家无法依靠自己的力量单独解决,必须寻求与其他民族国家的协调与合作。正是在人类社会发展的这种时代呼唤下,文化价值和文化意义日趋成为主流话语,文化融合式全球化逐渐取代资本扩张式全球化而成为全球化的主要表现形态(赵岩等,2006:31)。全球化已是不可避免的趋势,在全球化的时代背景下,必须以积极的姿态投入全球化的浪潮中,同时要积极与世界各国合作解决威胁人类生存与世界和平的问题和隐患。 定义来源[1]金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2003. 例句1. 由于资本主义生产制度的客观限制并不总是单纯否定的,它不仅“按照自然规律”造成了意识不可能理解的危机,而且还要得到一种自我意识的和行动者的历史形态,即无产阶级,因此,资产阶级阶级意识自身内在的辩证矛盾也就加剧了。 ——《历史与阶级意识:关于马克思主义辩证法的研究》,1996:122 1. This internal dialectical contradiction in the class consciousness the bourgeoisie is further aggravated by the fact that the objective limits of capitalism do not remain purely negative. That is to say that capitalism does not merely set ‘natural’ laws in motion that provoke crises which it cannot comprehend. On the contrary, these limits acquire a historical embodiment with its own consciousness and its own actions: the proletariat. -Quoted from History and Class Consciousness: Studies in Marxist Dialectics, 1971: 64. 2. 鲍德里亚认为,人在马克思的历史唯物主义哲学话语中,是作为从事生产的劳动力被定义的,而劳动力则成为所有社会历史形态中人的本真生存方式。——《文本的深度耕犁:后马克思思潮哲学文本解读》,2007:174 2. Baudrillard holds that man is defined via the labor power engaged in production in the philosophical discourse of Marxist historical materialism, while labor power comes to be man's authentic survival mode in all social-historical patterns. -Quoted from A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek, 2011: 241. 网络参考例句例句 1: |
随便看 |
汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。