少年中国学会【英】

Young China Association

译文来源

Consensus of the left-wing youth. via: http://review.youngchina.org/archives/6062

定义

五四时期出现的历史最久、会员最多、分布最广、分化也最明显的一个社团。它发起于1918年6月30日，经过一年的酝酿和筹备，于1919年7月1日正式成立。《少年中国学会规约》规定：“本学会宗旨：本科学的精神，为社会的活动，以创造‘少年中国’”。该学会信条如下：一、奋斗；二、实践；三、坚忍；四、俭朴。关于会员，该规约指出：有嫖赌或其他不道德之行为者，由评议部提出警告书，送交该会员，劝其从速悔改；利用本学会名义为个人私利之行动者，会员人格上有重大污点、因而妨害本学会名誉者，经评议部调查确实后，召集临时大会表决，由本学会宣告除名。学会先后出版《少年中国》、《少年世界》等刊物。从1920年开始，学会出版《少年中国学会丛书》共30多种。先后加入学会的共有120多人，其中有：李大钊、王光祈、恽代英、邓中夏、高君宇、毛泽东、张闻天、黄日葵、李劼人、田汉、刘仁静、许德珩、朱自清、杨贤江、方东美、宗白华等。会员方东美晚年回忆道：“‘少中’会员‘共计一百有八人，皆个性独特，而思想自由，情感富赡。平居生活又律己甚严。盱衡时艰，触发问题，写为文章……风声所播，全国掀动”（吴小龙，2005：30）。少年中国学会成立以后，在北京设立了总会（1924年迁往南京），南京和成都设立了分会，此外在湖北、湖南、山东、山西、福建、安徽、辽宁、陕西、上海、杭州、天津、广州等省市都有会员。法国的会员最多，设有少年中国学会巴黎分会。在德国、美国、英国、日本和南洋等处也有会员。学会会员成份复杂，思想倾向不一，如以李大钊为首的北京总会会员，大多数从一开始就希望通过这个组织团结广大进步青年，积极从事政治斗争和群众运动。他们中间有不少人后来接受了马克思主义，加入了中国共产党。李大钊说：“我们‘少年中国’的理想，不是死板的模型，是自由的创造；不是铸定的偶像，是活动的生活。……我们各个不同的‘少年中国’的理想，一定都集中在那光明里成一个结晶，那就是我们共同的‘少年中国’”，大家都在共同书写“这一部‘少年中国’史”（吴小龙，2000：128）。另一些会员是以王光祈为代表的小资产阶级知识分子。他们虽然对旧社会有着深刻的不满，力图把贫困落后的旧中国改变成为繁荣富强的新中国，但不能正视现实和把握现实，最后陷于不切实际的空想中。以曾琦、李璜、左舜生等为代表的右翼资产阶级知识分子，则早已表示反对革命。此外，学会的大部分成员单纯致力于教育、新闻、工程、农业和科学研究等活动，实际上是在走改良主义的道路。1920年后，学会内部在要不要信仰社会主义的问题上发生争论。1921年7月，在南京召开的第二次年会上，学会内部发生了明显的分歧。会后，曾琦、李璜等发表了一系列文章反对社会主义，形成了国家主义派，另一部分先进分子加入了中国共产党。但学会仍拒不接受马克思主义。1924年，国家主义派占上风，决定停办《少年中国》，创办《醒狮》周刊，公开发动国家主义运动（少年中国学会.via：http://epub.cnki.net/kns/brief/default_result.aspx）。1925年7月，在南京第六次年会上产生了“改组委员会”，但实际上

定义来源

[1] 吴小龙.五四运动与少年中国学会[J].中国青年研究，2005（05）.
[2] 吴小龙.“少年中国”的理想追求及其分化——简评少年中国学会[J].浙江社会科学，2000（03）.
[3] 少年中国学会.via：http://epub.cnki.net/kns/brief/default_result.aspx.

网络参考例句

例句 1：
少年中国学会本是一个松散的学术团体，强调思想的兼容并包，倡导社会运动，排斥政治运动。但是随着中国国内局势的变化，鼓吹和投身政治已成为一股浪潮。除少部分会员仍坚持学会初衷，大部分会员则开始信奉和实践政治理念，其中之一即国家主义派。——“论王光祈与国家主义派”，载于《内蒙古师范大学学报（哲学社会科学版）》2013年第4期
The Young China Association was originally a loose academic group which stressed tolerance of different ideas, advocated social activities but rejected political movements. However, because of the change of both national and international situations, advertising the devoting to politics became a wave. Except few members who still held the initial doctrines of the associate, the majority started to believe in and practice political ideas and one group of them were identified as Nationalists.

例句 2：
五四时期，王光祈结合对少年中国学会的指导，在《新青年》、《少年中国》等刊物上多次撰文，就中国社会面临的诸多重要问题进行认真思考并发表自己的见解，提出予以解决的具体主张或方案，从而形成了他的关于中国社会改造的思想。——“五四时期王光祈社会改造思想之考察”，载于《湖南师范大学社会科学学报》2014年第2期
During the May 4th period, Wang Guang-qi published many articles on “New Youth”, “Young China” and other journals, pondering deeply over the many important issues of the Chinese society, expressing his own independent ideas, and at the same time, putting forward specific proposals or plans to solve the problems, thus forming his thoughts of Chinese social transformation.

例句 3：
五四时期,新思潮在中国广为传播。王光祈和少年中国学会曾独树一帜，力图另辟蹊径以探求救国之路，但终成具有无政府主义特征的工读互助主义的倡导者。——“王光祈与工读互助主义的滥觞及失败