字词 | 多元激进民主(又称多元的激进民主) |
释义 | 多元激进民主(又称多元的激进民主)【英】pluralist-oriented radical democracy译文来源Sim, S. Post-Marxism: An Intellectual History [M]. Taylor & France e-library, 2001:27. 定义多元激进民主是拉克劳和墨菲在1985年出版的代表作《领导权与社会主义的策略》一书中提出并阐述的一种社会主义战略思想。所谓“多元”是指社会主义政治的主体不是哪一个阶级、哪一个组织、哪一个政党,而是多元异质主体的联合,即一种五彩组合的“彩虹联盟(rainbow coalition)”。所谓“激进”是指政治认同或政治身份的锻造是一个自主的建构过程,它既不是来自于任何形式的先验规定,也不是来自于既定的经验安排,政治主体的自主性展示同时也就是其主体身份的具体生成,并不是说先有个主体,然后才有此主体的自主性,而是说自主性与主体是同步诞生的。“多元激进民主”是后马克思主义在晚期资本主义的政治规划,它既是一种“社会主义革命策略”,又是一种后现代的政治学说,试图建构一种超越自由主义与社群主义的政治哲学。多元激进民主理论力图恢复公民身份的核心地位。它对于公民身份概念的继续信持,同时显示了其与马克思主义信念的一种联系和一种距离(刁瑷辉,2014:152)。拉克劳与墨菲声称,各种新社会运动向马克思主义的阶级还原论提出了挑战,并且通过对新的权力和臣服形式的质疑,为实现民主提供了新的可能性。这些运动要求“重新制定社会主义方案”,而这正是拉克劳与墨菲试图在“多元激进民主‘的大旗下完成的任务(凯尔纳等,2011:220)。 定义来源[1] 刁瑷辉.当代公民身份理论研究[M].复旦大学出版社,2014. 例句1. 新社会运动成功地挑战了经典马克思主义和自由主义——资产阶级的政治教条,宣告了多元的激进民主的必要性。在背道而驰的精心解读中,前几代经典马克思主义理论家的失败——没有提出一种连接理论世界与经验现实的令人满意的霸权概念——为这样一种事业提供了基础。——《后马克思主义思想史》,2011:42 1. The success of the new social movements in challenging both classical Marxist and liberal-bourgeois political dogma announces the need for a pluralist-oriented radical democracy. In a neat piece of reading against the grain, the failure of previous generations of classical Marxist theorists to come up with a satisfactory conception of hegemony bridging the worlds of theory and empirical reality, provides the foundation for such an enterprise. -Quoted from Post-Marxism: An Intellectual History, 2001:27. 网络参考例句例句 1: |
随便看 |
汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。