多元宇宙(又作平行宇宙)【英】
multiverse; meta-universe; parallel universe
译文来源
Multiverse. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Multiverse
定义
多元宇宙,又叫平行宇宙。平行宇宙是指多元宇宙中所包含的各个宇宙。多元宇宙是一个理论上的无限可能存在的宇宙集合,包括了一切存在和可能存在的事物:所有的空间、时间、物质、能量以及描述它们的物理法则和物理常数(平行宇宙.via:http://baike.baidu.com/item/%E5%B9%B3%E8%A1%8C%E5%AE%87%E5%AE%99/69962)。平行宇宙论,或称多元宇宙论,是一种在物理学里尚未被证实的理论。根据这种理论,在我们的宇宙之外,很可能还存在着其他的宇宙,而这些宇宙是宇宙的可能状态的一种反应,这些宇宙的基本物理常数可能和我们所认知的宇宙相同,也可能不同。埃弗莱特在1957年发表的博士论文中,第一次提出了平行宇宙的概念(艾星雨,2015:128)。暴涨等因素导致了无数宇宙的诞生,存在着无数的宇宙(中川人司,2012:253)。美国实用主义的重要代表人物¾¾詹姆斯以实用主义为方法,以“彻底的经验主义”为本体论基础,提倡多元宇宙论,认为善与恶在这个世界上的多元实存表明这个世界的不完善性和开放性。因此人有选择的可能,人在经验中是未定的。个人经验是有限的,甚至是盲目的。这在一方面否定了任何道德理论的绝对化,另一方面也使个人容忍、尊重他人的利益、要求和经验选择(石毓彬,1993:131)。
定义来源
[1] 平行宇宙.via:http://baike.baidu.com/item/%E5%B9%B3%E8%A1%8C%E5%AE%87%E5%AE%99/69962.
[2] 艾星雨.物理改变世界[M].山西教育出版社,2015.
[3] 中川人司.超宇宙大揭秘(图解漫画版)[M].陕西师范大学出版社,2012.
[4] 石毓彬.中国伦理学百科全书•现代西方伦理学卷[M].吉林人民出版社,1993.
网络参考例句
例句 1:
《恒先》为“自生”思想史研究,为道家多元宇宙生成论研究,提供了极珍贵的资料。——“‘自生’观念的发生与演变:以《恒先》为契机”,载于《中国哲学史》2016年02期
The study of the history of “self generation” by “Chang Xian” provides valuable information for the study of the theory of the creation of the universe of taoism.
例句 2:
游戏设计者们通过借用平行世界,多元宇宙等物理学概念来构建它的内部支架。——《“壳”与“核”的舞蹈——从内在一致性看中西奇幻第二世界》,南京师范大学硕士学位论文,2011
Game designers have through the use of parallel universe world, etc. The concept of physics to construct its internal support.
例句 3:
他肯定了科学的价值,同时认为科学的昌明势必架空人类的精神。目睹着信仰危机的发生,詹姆士于18%年、1902年分别出版了《信仰的意志和通俗哲学论文集》和《宗教经验种种》,以后相继出版了《多元的宇宙》(1909年)、《实用主义》(1910年)等著作,在这些论文中,詹姆士明确表达了他独特的宗教思想,用实用主义方法构建了一种新的宗教哲学,力图以此来拯救人类的信仰危机。——《威廉•詹姆士的宗教观——形而上学和宗教的实用主义解读》,陕西师范大学硕士学位论文,2004
He values the science at the same time believes that the science's flourishing certainly will make people's spirit vanish. Witnessing the emergence of the crisis in belief he published The Will to Believe and Other Essays in Popular Philosophy in 1896, The Varieties of Religious Experience in 1902, A Popular Universe in 1909, Pragmatism in 1910. William James expresses his unique religion thought clearly among these works and sets up a kind of new religion philosophy with the pragmatism method.