逻辑的与历史的统一【英】

uniformity of logical matter and historical matter

译文来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：590.

定义

逻辑的与历史的统一，是辩证逻辑的方法之一（金炳华，2003：590）。“历史的”是指客观现实的历史和人类认识客观现实的历史；“逻辑的”是指历史的发展过程在思维中的反映和概括；“逻辑的与历史的统一”是指思维或理论的逻辑进程应当与客观现实的历史发展进程、与思维或理论的发展历史相一致（彭漪涟，2010：681）。黑格尔首先提出了关于逻辑的与历史的相统一的思想。黑格尔认为，逻辑的是基础，历史的是逻辑的体现。但黑格尔的思想是以唯心主义为基础的。马克思主义经典作家对黑格尔的逻辑的与历史的相统一的思想进行了批判性改造，使其成为科学的方法论的原则（冯契，2007：476）。逻辑的和历史的存在辩证统一的关系，两者的统一是指在总的发展趋势上的统一，是包含着差别的统一。这是因为历史发展通常包含无数的细节和偶然因素；逻辑则以“纯粹”的理论形态，撇开历史发展的各种偶然因素，对历史发展的规律进行把握（金炳华，2003：590）。运用逻辑的与历史的统一的方法，就要在科学研究中辩证地处理历史方法和逻辑方法的相互关系。历史的方法是指遵循历史顺序把握历史现象的基本线索，把握其内在联系，进而揭示历史发展的必然性；逻辑的方法是指以理论思维的形式从最基本的关系出发，揭示一切矛盾的萌芽，对事物发生发展的规律进行把握（彭漪涟，2010：681）。在科学研究和科学理论建立的过程中，必须运用逻辑的与历史的统一的方法来揭示对象发展过程与认识发展过程的规律性；在对理论体系中的各范畴的逻辑顺序进行安排时，应当适应被考察对象的历史发展的基本线索，反映其内在联系（冯契，2007：476）。

定义来源

[1]金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003. 
[2]彭漪涟.逻辑学大辞典[Z].上海辞书出版社，2010. 
[3]冯契.哲学大辞典（分类修订本）下册[Z].上海辞书出版社，2007.

例句

1. 以我现在的思路，青年马克思第一个人本主义经济异化逻辑构架的建构，是通过在《穆勒笔记》中所依次布展的三次重要的理论提升来实现的：对经济学理论的哲学评判、对人的真正的社会关系颠倒之经济学哲学反思、对劳动异化理论的初步哲学建构。——《回到马克思：经济学语境中的哲学话语》，2009：176

1. According to my current views, the establishment of the logical framework of young Marx’s humanist economic alienation took place in three important theoretical leaps contained in Comments on James Mill: philosophical criticism of economics theory, economic-philosophical reflection on the inversion of man’s true social relations, and the philosophical establishment of the theory of labor alienation. -Quoted from Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics, 2014: 129.

2. 这一人本主义话语将成为下面《1844年手稿》的真正逻辑座架工具在此，马克思从经济学（货币—交换）走向哲学批判（类本质—异化劳动），从经济学的现实批判变成形而之上的哲学思考。——《回到马克思：经济学语境中的哲学话语》，2009：181

2. This humanist discourse would become the tool by which Marx would craft the logical framework of the 1844 Manuscript. Marx moves from economic (money and exchange) to philosophical criticism (species essence and alienated labor), from actual economics criticism to metaphysical philosophical thought. -Quoted from Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics, 2014: 133.

3. 至此，马克思哲学构架中的实践、生产和历史进步的概念都已经不再是某种中性的东西，历史唯物主义的基础直接遭到了深层次攻击。阿伦特的《人的条件》、哈贝马斯的《走向一个合理化的社会》以及莱斯的《自然的控制》等都在针对这个问题的批判中展开。——《文本的深度耕犁：后马克思主义思潮哲学文本解读》，2007：205

3. Now, the concepts of practice, production and historical progression in Marxist framework are not neutral any more; the profound foundation of historical materialism is exposed to direct attack by Arendt’s Human Condition, Habermas’ s Toward a Rational Society, and Leiss’ s Domination of Nature，all extending their criticism in this issue. -Quoted from A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts from Adorno to Zizek, 2011: 279.

网络参考例句

例句 1：
逻辑与历史的统一，是辩证思维方法论研究的重要内容。——《马克思主义视域下逻辑与历史统一问题研究》，南开大学博士学位论文，2012
The unification of logic and historicity is an important component of the dialectic thinking methodology.

例句 2：
马克思恩格斯以辩证唯物主义为基本出发点，结合政治经济学和历史唯物主义的研究成果，对逻辑与历史的统一作了经典的解读。——《马克思主义视域下逻辑与历史统一问题研究》，南开大学博士学位论文，2012

例句 3：
以列宁、斯大林为代表的俄国马克思主义者，结合俄国革命和建设的实践，对逻辑与历史的统一做了进一步的阐释。——《马克思主义视域下逻辑与历史统一问题研究》，南开大学博士学位论文，2012