李卜克内西，K.【英】

Karl Liebknecht

译文来源

[1] 金炳华.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001: 804.
[2] Karl Liebknecht. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Karl_Liebknecht

定义

卡尔·李卜克内西（ Karl Liebknecht，1871—1919），德国马克思主义政治家、律师，德国社会民主党左派著名人物。李卜克内西1871年8月13日出生于莱比锡，父亲威廉·李卜克内西（Wilhelm Liebknecht），德国社会民主党创始人之一。李卜克内西1890年从莱比锡的尼古莱中学毕业后，先后进入莱比锡和柏林大学学习，攻读法律专业。1897年9月，他以优秀的成绩获得了法学博士学位，1899年他以良好的成绩通过了国家毕业考试以后，从事律师职业。1902年柏林的劳动人民把卡·李卜克内西选进市政局，这时他已经成为德国社会民主党左派一员，积极从事社会主义运动。在1912年，李卜克内西以社会民主党人，德国社会民主党左翼份子的身份被推选至国会。他曾积极参加并领导了1918年11月德国十一月革命，参加德国共产党的成立。李卜克内西创办了左派刊物《国际》，发表《军国主义和反军国主义》、《纵然把我粉碎，我也决不低头！》。李卜克内西不仅在无产阶级革命运动中以革命行动表现出共产主义者的本色，同时他还像当时马恩的其他学生如考茨基、梅林、拉法格等一样致力于发展马克思主义理论的工作。他在1907和1916年两次被捕入狱期间写作了一部内容广泛，涉及哲学、法律、经济、自然科学和文学艺术问题的著作《社会发展运动规律研究》。其中第三编第四章《论艺术》专门讨论了艺术问题（李育红等，2005：20）。

定义来源

李育红，武卉昕.坚持马克思主义文艺理论的开放性——评李卜克内西的文艺思想[J]. 东北农业大学学报(社会科学版)，2005（4）.

例句

1. 卡尔·李卜克内西是德国社会民主党于1914年唯一投票反对战争预算的代表。他尤以其《军国主义和反军国主义》一书驰名于世，该书也是第二国际分析资产阶级国家机器职能的最佳著作之一。——《马克思以后的马克思主义》，2005：41

1. Karl Liebknecht, the only SPD deputy to vote against the war credits in 1914, was above all known for his Militarism and Anti-Militarism, one of the best Second International analyses of the role of the bourgeois state apparatus. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 46.

2. 基于这样的背景，社会民主党的国会代表中，除李卜克内西一人外，都决定投票赞成1914年的战争预算，这就不足为奇了。从20世纪初起，李卜克内西和艾斯纳二人都敦促党严肃看待军国主义和帝国主义问题。——《马克思以后的马克思主义》，2005：50

2. Given this background, the decision of the Reichstag SPD de1egates, with the single exception of Liebknecht, to vote for war credits in 1914 was not surprising. From the early 1900s both Liebknecht and Eisner had urged the party to take seriously the prob1ems of militarism and imperialism. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 56.

3. 这次起义既非为斯巴达克联盟所发动，也未受其控制，更与它的目标不一致，但是起义却为政府提供了镇压极左派的机会，而且，卢森堡和李卜克内西均遭杀害。后来，德国的社会主义便分化为布尔什维化的德国共产党和社会民主党，而在后者哪里，人们日益难以找到马克思主义的痕迹。——《马克思以后的马克思主义》，2005：52

3. The revolt was neither initiated, nor controlled by the Spartacus League, nor did it agree with its aims. But it provided the government with the opportunity to crush the extreme left and both Luxemburg and Liebknecht were murdered. German socialism was then polarised between the subsequent1y Bolshevised German Communist Party and the SPD, where vestiges of Marxism became increasingly difficult to find. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 58.

网络参考例句

例句1：
当马克思得知李卜克内西是个语言学家时十分高兴，并拿亚里士多德著作中的疑难句子考他，李卜克内西竟被考住了。——“学学马克思的批评方法”，载于《南方论刊》2000年第4期

例句2：
李卡克内西的文艺思想既坚持了马克思主义基本原则,又发展了马克思主义文艺思想。这种发展体现为无产阶级艺术指明了“社会主义现实主义”的方向。——“坚持马克思主义文艺理论的开放性——评李卜克内西的文艺思想”，载于《东北农业大学学报（社会科学版）》2005年第4期
It sticks to as well as develops Marxism Theory of Literature and Art, showing that proletarian art directs the Socialist realistic direction.

例句3：
“纵然把我粉碎，我也决不低头！”——卡•李卜克内西，卡•李卜克内西在卢卡苦役监牢里听到了俄国十月社会主义革命胜利的消息，这时他入狱已将近一年。——“卡•李卜克内西在1917—1919年”，载于《国际共运史研究资料》1981年第2期