思辨实在论【英】

speculative realism

译文来源

[1] Bryant, L., N. Srnicek and G. Harman. The Speculative Turn: Continental Materialism and Realism[C]. Melbourne: re.press, 2011.
[2] Speculative realism.via: https://en.wikipedia.org/wiki/Speculative_realism

定义

思辨实在论，亦称思辨唯物主义。梅亚苏（Quentin Meillassoux）与哈曼（Graham Harman）、格兰特（Iain Hamilton Grant）、布拉西耶（Ray Brassier）四位年轻的思想家结成的一个致力于新唯物主义的团体，他们称之为思辨实在论（speculative realism）或思辨唯物主义（speculative materialism）。作为思辨实在论创立者之一的雷伊·布拉西耶曾说道：“这四个人奠基了的思辨实在论，也只有梅亚苏解释了‘思辨’一词。他很明确地将他的唯物主义立场与思辨形而上学或思辨的科学学说区分开来。梅亚苏所用的‘思辨’一词需要从黑格尔和马克思立场来理解，它意味着这种思考方式并不赞同它并不是通过从外部施加一个谓词，来外在地决定主词-问题，相反，它容许主词和谓词是可以互换的，这样谓词可以成为主词，而主词可以成为谓词。当然这种可颠倒性正是辩证法的思维，而梅亚苏正好精于此道。他的‘思辨’唯物主义让他更近似于巴迪欧和齐泽克。”的确，在巴迪欧、齐泽克那里，也在梅亚苏那里，他们倡导的辩证唯物主义或思辨唯物主义的复兴，实际上，正是对马克思的唯物主义的重新阐释。换句话说，以往的辩证唯物主义，即用明确的黑格尔式的规律所描绘出来的辩证唯物主义不是真正的马克思的辩证唯物主义，真正的辩证唯物主义，需要我们用思辨的方式来触及以往不曾触及过的物质性的外部，不是概念，而是那个真正的物，才是我们存在的根基，是我们行动的指南针，也只有在这个意义上，辩证唯物主义才突破了从必然性历史规律角度来看待共产主义的问题，对于新辩证唯物主义来说，需要从视差的转换中，生成一个不曾被理智之光照耀过的真实区域，而这种真实在黑暗中的涌现，才是未来的希望（21世纪以来国外马克思主义几个前沿问题.via：http://mp.weixin.qq.com/s?src=3&timestamp=1483325793&ver=1&signature=OQg-YXggFP1wWVGFEqcQ*Dz5UKGRsLE*XRKrCofPGdNfHenN5GWvmtQ2bgtxq5CW2FyXNtjECg8aCLdDen9xVJ7JGX13Ju7Fz4gZfKSUji0i7d-HG3SGzYdb3I49tFfFCVIMns7hpYRjAmt14moHylyJcHX5nbNVG7ij5FyOcfA=）。

定义来源

21世纪以来国外马克思主义几个前沿问题.via：http://mp.weixin.qq.com/s?src=3&timestamp=1483325793&ver=1&signature=OQg-YXggFP1wWVGFEqcQ*Dz5UKGRsLE*XRKrCofPGdNfHenN5GWvmtQ2bgtxq5CW2FyXNtjECg8aCLdDen9xVJ7JGX13Ju7Fz4gZfKSUji0i7d-HG3SGzYdb3I49tFfFCVIMns7hpYRjAmt14moHylyJcHX5nbNVG7ij5FyOcfA=.

例句

1. 2006年初，昆汀·梅亚苏的《有限性之后》出版，受此启发，思辨实在论的第一次活动于2007年4月在伦敦的金史密斯学院举行。最初的小组成员包括雷·布拉希耶、伊恩·汉密尔顿·格兰特、哈曼和梅亚苏。——《生产（第十辑）：迈向思辨实在论》（电子版），2015.

1. Inspired by the publication of Quentin Meillassoux’s Après la finitude (After Finitude) in early 2006, the first Speculative Realism event was held in April 2007 at Goldsmiths College, London. The original group included Ray Brassier, Iain Hamilton Grant, Harman, and Meillassoux. -Quoted from The Speculative Turn: Continental Materialism and Realism, 2011: 2.

2. 其中一个思辨转向的主要特点恰恰是转向实在论不意味着转向常识的僵化的局限性，而往往是转向彻头彻尾的怪异。在思辨实在论团体的四位创始成员的作品中，可以相当清楚地看出这一点；在现在已经达到成熟的学术团队之中，思辨实在论团体也许是最令人瞩目的群体。——《生产（第十辑）：迈向思辨实在论》（电子版），2015.

2. One of the key features of the Speculative Turn is precisely that the move toward realism is not a move toward the stuffy limitations of commonsense, but quite often a turn toward the downright bizarre. This can be seen quite clearly in the works of the four original members of the speculative realism group, perhaps the most visible group among those now reaching maturity. -Quoted from The Speculative Turn: Continental Materialism and Realism, 2011: 7.

3. “思辨实在论”这一术语不再为它所描述的所有人所喜爱，未来或许不会被那么频繁地使用。我认为它依然是一个有效的术语；通过准确指出一些相当不同的哲学规划之间的关键相似性，这一术语广泛吸引着这些哲学规划的注意力。——《生产（第十辑）：迈向思辨实在论》（电子版），2015.

3. The phrase ‘speculative realism’ is no longer beloved by everyone it describes, and may be used less often in the future. I still find it to be an effective term, one that draws wide attention to a fairly diverse set of philosophical programmes by pointing accurately to key similarities among them. -Quoted from The Speculative Turn: Continental Materialism and Realism, 2011: 21.

网络参考例句

例句 1：
蓬热的诗作向来晦涩隐秘。要对其进行深入理解,除了细致的文本分析之外,还理应参照与之密切相关的当代法囯思想发展脉絡。萨特对人与物的存在主义思辨,德里达对物之签名的解构分析,皆为其中的重要线索。如果说萨特极为敏锐地洞察到语言的物化这个初始环节的话,那么德里达则深入到物之自我幽闭的本体内核,由此更启发了蓬热的诗歌创作与思辨实在论这股前卫思潮之间的直接关联。在文与思的互映和互诠之中,我们试图进一步展现当代法国诗歌的哲学氛围。——“‘真即此’——当代法国思想脉络中的蓬热诗学”，载于《外国文学》,2016年03期

例句 2：
本文试图通过引入思辨实在论(Speculative realism)的相关思考,重新考察电影与物(Thing)之间 复杂及模糊的本体关联。电影长久以来作为带有意识形态色彩的主体化工程,抑或以认知作为核心 架构的美学范式,其实都将“非人”的存在,即物排除在电影理论的话语范畴之外。这篇论文作为 一个庞大研究工作的初步尝试,希冀以物作为某种贯穿始终的线索,反转电影理论史中以主体中心 的结构,从而获取一种以客体为导向的电影理论模型的可能。 ——“电影与物是否存在一种以客体为导向的电影理论”载于《北京电影学院学报》,2015年02期