字词 | 总体历史观 |
释义 | 总体历史观【英】comprehensive conception of history译文来源Zhang Yibing. Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics [M]. Göttingen: Uinversitätsverlag Göttingen, 2014: 235. 定义总体历史观是一种对待历史的观点,国内外诸多学者对其均有研究。20世纪初到70年代,在西方文论史上,尽管一些从社会、历史、政治角度研究文学的流派已经出现,但形式主义的余威尚在。形式主义¾¾新批评¾¾结构主义作为形式主义文论的主要代表性流派,曾经雄霸欧美文坛大半个世纪。在这样的大背景中,马克思主义文论要想继续保持其前沿性,如何克服形式主义就成为其必须面对的巨大挑战。詹姆逊早期文论三部曲《马克思主义与形式》、《语言的牢笼》、《政治无意识》,就是对这个挑战的回应。尤其在《政治无意识》一书中,詹姆逊以自己的总体性历史观对叙事形式的历史(即政治)特征和内涵进行了深入的分析。他的分析对于当时大行天下的形式主义、结构主义和解构主义叙事理论乃至整个文学理论,都具有犀利的祛魅作用(张开焱,2015:74)。“总体性历史”是詹姆逊包括叙事政治阐释在内的文化政治阐释学的主符码之一,这个主符码带给他许多犀利的洞见,但也存在赋魅(神秘化)倾向。詹姆逊认为个体感性经验对于总体历史而言都是不真实的,后者无法被任何个体所感知把握,这就使他的理论存在明显的神秘化倾向和内在的悖论。同时,在后现代语境中,詹姆逊的总体历史观也遇到严峻的质疑和挑战。解决詹姆逊面临的困境,不是彻底否定历史总体性的存在,而是吸纳中西哲人有关智慧,确认历史总体性的存在,但同时更重视个体(此在)当下历史经验和认知的价值。确认所有个体对历史的认知(“此在之历史”)都指向和属于这个总体性历史,但都不是这个总体性历史的全部而是部分构成,都既有存在理由又有必然局限(张开焱,2015:106)。在《认知考古学》一书中,福柯提出要建立自己的新史学观。在他看来,传统的进步史观的本质实际上是由意识进步论和理性目的论建构起来的,这种主观思维中生成的完形模式总是想造成平滑和同质的历史主体,并呈现出从低级到高级、由起源到终结的发展过程性。而新史学的历史研究则是要从根本上拒绝传统历史研究中的“线性图式”,它不再制造任何类型的历史总体性,而恰恰是要分析这些非连续的不同系列中的东西是如何被建构成连续总体的(张一兵,2015:123)。在《历史与阶级意识》中,卢卡奇系统、详尽地阐发了总体观念,并用总体的观点来研究和理解历史。他关于历史观的出发点是现实的人、关于历史的发展是一个自然历史过程、关于历史唯物主义的理论前提和理论依据等反面的阐述,都可以看作是对马克思主义的继承和发展(张康之,1997:43)。 定义来源[1] 张开焱.总体历史观:祛魅的利器詹姆逊叙事政治学主符码评析之五[J].中国图书评论,2015(11). 例句1. 马克思指出,废除私有财产只有被理解为“废除‘劳动’”,并且,“这种废除只有通过劳动本身才有可能,就是说,只有通过社会的物质活动才有可能,而决不能把它理解为用一种范畴代替另一种范畴”。显而易见,马克思正在无意识地接近一种新的总体历史观,即原来在《1844年手稿》中双重逻辑结构处于萌芽状态的那种从社会现实出发的客观逻辑。——《回到马克思:经济学语境中的哲学话语》,2009:307-308 1. Marx points out that abolishing private property can only be understood as the abolition of “labor.” He continues: “This is an abolition which, of course, has become possible only as a result of labour itself, that is to say, has become possible as a result of the material activity of society and which should on no account be conceived as the replacement of one category by another.” It is evident that Marx is unconsciously approaching a new comprehensive conception of history, i.e., the objective logic that began with social reality and that existed in embryonic form in the dual logical structure of the 1844 Manuscript. -Quoted from Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics, 2014: 235. 网络参考例句例句 1: |
随便看 |
汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。