东京回合【英】

Tokyo Round

译文来源

[1] 胡代光，高鸿业.现代西方经济学辞典[Z].中国社会科学出版社，1996：264.
[2] 刘伟，梁小民，雎国余，杨云龙.经济学大辞典[Z].团结出版社，1994：146.

定义

定在东京召开部长级会议，通过了“东京宣言”，宣布开始第七轮多边贸易谈判，故得名。由于此轮谈判是由美国总统尼克松发起的，又被称作尼克松回合。参加东京回合谈判的国家和地区多达99个，其中29个是非正式成员国。东京回合原定1975年结束，但由于当时世界经济正陷于危机之中，国际贸易领域掀起了保护主义浪潮，尤其是非关税壁垒日益严重，在这种情况，各国尤其是西方发达国家为了维护自身的利益在谈判过程中不甘让步，使得各项协议迟迟难以达成，直到1979年4月才达成了最终协议，东京回合至此结束。尽管谈判过程充满了矛盾斗争，但东京回合最终还是取得了很大的成就（刘伟等，1994：146）。
与其他回合的谈判有所不同，东京回合不局限于关税方面。主要结果是：（1）减税。1980—1987年全部关税减少34%。世界九大工业市场制成品的从价加权平均关税下降7.0—4.7%。（2）补贴原则。禁止政府为刺激出口给予制成品补贴。（3）标准规则。禁止使用技术壁垒阻碍贸易。（4）政府采购原则。除国防统筹领域外，政府采购超过150,000个特别提款权的将公开接受竞争性的国际投标。（5）海关估价原则。规定了为从价征税目的的进口商品估价原则。（6）民用航空协定。取消对民用飞机及其零部件、修理等征收的关税。东京回合进一步强调了对发展中国减税的非互惠贸易让予（胡代光等，1996：264）。

定义来源

[1] 刘伟，梁小民，雎国余，杨云龙.经济学大辞典[Z].团结出版社，1994.
[2] 胡代光，高鸿业.现代西方经济学辞典[Z].中国社会科学出版社，1996.

网络参考例句

例句 1：
与东京回合反倾销协议相比，WTO《反倾销协定》关于证据的规定相当具体，且具可操作性。——《经济全球化趋势下反倾销的法律问题研究》，华东政法学院博士学位论文，2004
Compared with Tokyo Round antidumping agreement,the provisions of evidence of the WTO Antidumping Agreement are more specific and practical.

例句 2：
60年代末到70年代初，欧共体深化、扩展，尼克松政府实行贸易保护，“东京回合”中美欧激烈争夺，美国贸易霸权地位衰落，世界贸易保护主义甚嚣尘上，美国多边自由贸易体系变革：国际贸易体系向多极化、多元化方向发展。——“欧洲一体化与美国战后多边自由贸易体系的兴衰”，载于《山东师范大学学报(人文社会科学版)》2011年05期
As the EEC deepened and expanded from the end of 1960s to the beginning of 1960s, the Nixon administrationput into practice of its policy of trade protection. protected its trade. America and EEC, therefore, contested against each other violently in GATT, and the former lost its hegemony in the world trade system, for international trade had become multi-polar and multiple.

例句 3：
2010年10月2日本文为东京回合第11轮谈判的成果，部分参与谈判的国家对特定条款提出的保留以下划线或斜体格式标注。——“反假冒贸易协议”，载于《网络法律评论》2011年02期