资本主义核心价值观【英】
the capitalist core values; the core values of capitalism
译文来源
[1] 王恩江，刘武根.核心价值观视域中“自由”论证方法之辨[J].学术大视野，2015（15）：92-95.
[2] 袁银传.当代资本主义核心价值观评析[J].马克思主义研究，2014（06）：100.
定义
资本主义核心价值观是建立在资本主义经济基础和政治法律制度基础之上的意识形态，是资本主义国家整合多元价值、维护政治统治、规范民众行为的重要工具。资本主义核心价值观以“自由、民主、平等、人权”为口号，体现了资产阶级对封建专制主义和宗教神学的反抗，是人类政治文明发展进程中的重要思想成果；同时，作为资产阶级进行政治统治和思想控制的工具呈现出抽象人性论、价值绝对化和阶级欺骗性的特性，体现了资本主义意识形态的唯心性与虚伪性。就历史演进而言，资本主义核心价值观发源于西方古代文明，确立于近代资产阶级革命，自我异化于资产阶级对无产阶级的统治之中。经过资产阶级经济学家、政治学家、哲学家的不断凝练以及资产阶级国家机器的不断宣扬和整合，已经成为当代资本主义的核心价值观。它的形成过程内嵌于资本主义的发展过程，虽然资本主义不断发生新的变化，资产阶级在不同历史阶段倡导和强调的价值观重点也有所不同，但其核心价值观的基本内容和维护资本主义经济基础和政治上层建筑的本质，始终没有发生根本改变。资本主义核心价值观具有一定的历史进步意义，同时又存在根本缺陷。在资本主义社会里，真正自由平等的不是人而是资本，资本主义自由平等是以生产资料资本主义私有制为基础的自由平等，是形式上的自由平等而事实上的不自由、不平等。“自由、民主、平等、人权”的价值主张源于资本主义生产关系摆脱宗教神权束缚与封建专制禁锢的斗争需要，却在遵循资本逻辑追求利益最大化的增殖运动中走向自身的反面，日益暴露出拜金主义、享乐主义与极端个人主义的价值特征。因而，我们要通过形式看内容，透过现象看本质，批判地吸收其合理因素，警惕其消极影响（袁银传，2015：54-56）。
定义来源
袁银传.认清资本主义核心价值观[J].求是，2015（8）.
网络参考例句
例句 1：
在资本主义核心价值观之“自由”论证方法中，最具代表性、影响最大的社会契约论论证法主要从自然状态、自然法、自然权利、社会契约四个维度来论证，其论证前提是人性假设、出发点是抽象利己的个人、理论基础是理性主义。——“核心价值观视域中‘自由’论证方法之辨”，载于《学术大视野》2015年第15期
Among all the “free” methods of argument as a capitalist core value, the most typical and influential one is the social contract theory. It argues mainly from four dimensions: the state of nature, natural law, natural rights, and social contract, and it takes the human nature hypothesis as its premise, the abstract egoistic individuals as the starting point, and rationalism as the theoretical basis.
例句 2：
培育和践行社会主义核心价值观，需要厘清社会主义核心价值观与资本主义核心价值观之本质差异，正确对待资本主义核心价值观。——“正确认识资本主义核心价值观”，载于《陕西行政学院学报》2016年第3期
It is indispensable to clarify the essential difference between the socialist core values and the core values of capitalism and correctly treat the later in cultivating and practicing the socialist core values. We claim that there is general homogeneity between the socialist core values and the core values of capitalism because they are belonging to the core values of the society and the category of ideology.
例句 3：
社会主义核心价值观的培育应该处理好以下几种关系: 社会主义核心价值观与社会主义核心价值体系之间的关系、社会主义核心价值观各层次之间的关系、社会主义核心价值观与各群体核心价值观之间的关系、社会主义核心价值观与资本主义核心价值观之间的关系、社会主义核心价值观与中国传统价值观之间的关系、社会主义核心价值观与多样性价值观之间的关系等。——“正确认识和处理社会主义核心价值观培育中的六大关系”，载于《烟台大学学报(哲学社会科学版)》2013年第2期
Th