| 字词 | 门采尔 Wolfgang Menzel |
| 释义 | 门采尔 Wolfgang Menzel【英】Wolfgang Menzel译文来源Wolfgang Menzel. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Menzel 定义沃夫冈·门采尔在1798年6月21或者26日出生于西里西亚的瓦尔登堡，逝世于1873年4月23日，是德国诗人、评论家、文艺历史家。他曾在布雷斯劳，耶拿和波恩学习，在阿劳和海德堡生活了一段时间后，最终在斯图加特定居，从1830年到1838年，他在符腾堡州议会大厅工作。 定义来源Wolfgang Menzel.via: https://en.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Menzel 例句1. 沃尔弗干格·门采尔和布鲁诺·鲍威尔互相伸出了友谊的手，可见批判的批判还停留在同一哲学在本世纪最初几年所处的地方，那时谢林否定群众的推测，他力图提供某种东西，甚至提供除了纯粹的、纯哲学的哲学之外的无论什么东西。——《马克思恩格斯全集（第二卷）：神圣家族》，1957：195-196 1. Wolfgang Menzel and Bruno Bauer stretch a brotherly hand to each other and Critical Criticism stands where the philosophy of identity stood at the beginning of this century, when Schelling protested against the mass-like supposition that he wanted to give something, anything except pure, entirely philosophical philosophy. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 4): The Holy Family, 1975: 153-154. 2. 我们并不象白尔尼和门采尔那样责备歌德不是自由主义者，我们是嫌他有时居然是个庸人；我们并不是责备他没有热心争取德国的自由，而是嫌他由于对当代一切伟大的历史浪潮所产生的庸人的恐惧心理而牺牲了自己有时从心底出现的较正确的美感；我们并不是责备他做过宫臣，而是嫌他在拿破仑清扫德国这个庞大的奥吉亚斯的牛圈的时候，竟能郑重其事地替德意志的一个微不足道的小宫廷做些毫无意义的事情和寻找menus plaisirs。——《马克思恩格斯全集（第四卷）》，1958：257 2. Unlike Börne and Menzel, we do not criticise Goethe for not being liberal but for being capable of occasional philistinism as well, not for being unsusceptible to any enthusiasm for German freedom but for sacrificing his spasmodically erupting and truer aesthetic instinct to a petty-bourgeois fear of all major contemporary historical movements, not for being a man of the court but for being capable of attending with such solemn gravity to the pettiest affairs and menus plaisir of one of the pettiest of the little German courts, at the time when a Napoleon was flushing out the great Augean stable that was Germany. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 6), 1976: 259. |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。