哲学社会科学创新工程【英】

initiative to promote innovation in philosophy and the social sciences

译文来源

中央文献重要术语翻译（2016年第2期）.via:
http://www.theorychina.org/sy/201603/t20160331_339311.shtml

定义

党的十七届六中全会《中共中央关于深化文化体制改革推动社会主义文化大发展大繁荣若干重大问题的决定》提出，坚持和发展中国特色社会主义，必须大力发展哲学社会科学，使之更好地发挥认识世界、传承文明、创新理论、咨政育人、服务社会的重要功能。为了完成繁荣发展哲学社会科学，使之更好地服务于中国特色社会主义事业这一历史重任，党的十七届六中全会作出了实施哲学社会科学创新工程，建设具有中国特色、中国风格、中国气派的哲学社会科学的战略决策，对如何实施哲学社会科学创新工程提出了明确的指导性方针和基本要求。党的十八大站在历史和时代的高度，着眼中国特色社会主义事业长远发展，进一步强调发展哲学社会科学，建设哲学社会科学创新体系。因此，实施哲学社会科学创新工程，建设具有中国特色、中国风格、中国气派的哲学社会科学，对于我们在新的实践探索中进一步增强理论自觉和理论自信，显得更为迫切和重要。
实施创新工程的指导思想，是高举中国特色社会主义伟大旗帜，以马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观为指导，着力改革体制机制制度，努力构建以马克思主义为指导，以学术观点与理论创新、学科体系创新、科研组织与管理创新、科研方法与手段创新、用人制度创新为主要内容的中国特色、中国风格、中国气派的哲学社会科学创新体系，多出经得起实践检验的精品成果，多出政治方向正确、学术导向明确、科研成果突出的高层次人才，为人民服务，为繁荣发展社会主义先进文化服务，为中国特色社会主义服务（王伟光，2013：4-6）。

定义来源

王伟光.实施哲学社会科学创新工程建设具有中国特色、中国风格、中国气派的哲学社会科学[J].中国高校社会科学，2013（5）.

网络参考例句

例句 1：
中国社会科学院实施的哲学社会科学创新工程是社会科学管理体制机制的一次重大改革创新，在学术评价和激励机制方面进行了七个方面的大胆探索：针对不同评价对象制定了不同的评价标准；将学术评价贯穿于项目研究的全过程；实行年度科研经费总额拨付，扩大研究单位科研自主权；针对社会科学研究特点实行 “智力报偿”的激励办法；在课题资助之外实施针对学者个人的资助制度；加大后期资助力度，实施学术出版资助；在资助对象上尝试打破身份的界限。——“哲学社会科学创新工程在社会科学评价与激励机制方面的探索”，载于《社会科学管理与评论》2012年03期
The implementation of the innovation of philosophy social science works is a major reform and innovation in social science management system exploring in seven aspects in academic evaluation and incentive mechanism: making different evaluation standards according to different evaluation objects; penetrating academic evaluation through the whole process of research project; executing annual research expenditures total appropriation; utilizing “Intellectual rewards” incentive measures; increasing the funding and implementing academic population fund, and so on.

例句 2：
国家十二五规划提出，要“推进学科体系、学术观点、科研方法创新，大力推进哲学社会科学创新体系建设，实施哲学社会科学创新工程，繁荣发展哲学社会科学”，国家首次设立“哲学社会科学创新工程”，使哲学社会科学创新开始上升到国家战略层面，这不仅是时代赋予中国哲学社会科学工作者的全新使命，更是社会发展的客观要求。——“论中国哲学社会科学创新的诉求与取向”，载于《社会科学管理与评论》2011年04期
The national 12th five-year plan addresses that “we will develop philosophy and social sciences, promoting innovation in academic disciplines, academic viewpoints and research methods, and promoting innovation system construction of philosophy and social scien