相对人口过剩
【英】

relative overpopulation

译文来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：301.
[2] Marx, K. & F. Engels. Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 37) [M]. London: Lawrence & Wishart, 1998: 254.

定义

相对人口过剩，也称“相对过剩人口”，是“作为特殊商品的劳动力的供给超过资本的需要而形成的相对多余的劳动人口”（刘铮，1986：38），是指在资本主义社会中，劳动者的供给超过了资本对它的需要，也就是资本主义社会中指失业和半失业人口。相对人口过剩是资本积累的必然产物，随着资本积累的增长以及技术的进步，资本有机构成不断提高，可变资本和不变资本相比，可变资本相对减少，从而对劳动力的需求相对减少，形成了相对过剩人口。相对过剩人口有三种基本形式：流动过剩人口、潜在的过剩人口和停滞的过剩人口，此外还有处在社会最底层的依靠救济、乞讨为生的贫民、孤儿、丧失劳动能力的老、弱、病、残以及流浪者和各种堕落的人（相对人口过剩.via：http://gongjushu.cnki.net/refbook/BasicSearch.aspx）。马克思指出在资本主义条件下这种过剩人口“同并不存在的生存资料绝对量根本没有关系，而是同再生产的条件，同这些生存资料的生产条件有关，而这种生产条件同样也包括人的再生产条件，包括整个人口的再生产条件，包括相对过剩人口的再生产条件。这种过剩纯粹是相对的，它同整个生存资料没有任何关系，而同生存资料的生产方式有关。因此，它只是这一发展阶段上的过剩”（马克思等，1980：108）。相对人口过剩的发生是根源于资本主义的制度，是资本主义生产方式赖以生存的条件之一，正如马克思指出的：“工人人口本身在生产出资本积累的同时，也以日益扩大的规模生产出使他们自身成为相对过剩人口的手段。这就是资本主义生产方式所特有的人口规律……过剩工人人口是积累或资本主义基础上的财富发展的必然产物，但是这种过剩人口反过来又成为资本主义积累的杠杆，甚至成为资本主义生产方式存在的一个条件”（马克思等，1972：692）。

定义来源

[1] 刘铮.人口学辞典[Z].人民出版社，1986.
[2] 相对人口过剩.via：http://gongjushu.cnki.net/refbook/BasicSearch.aspx.
[3] 马克思，恩格斯.马克思恩格斯全集（第四十六卷下）[M].人民出版社，1980.
[4] 马克思，恩格斯.马克思恩格斯全集（第二十三卷）[M].人民出版社，1972.

例句

1. 资本的生产过剩，仅仅是指可以作为资本执行职能即可以用来按一定剥削程度剥削劳动的生产资料——劳动资料和生活资料——的生产过剩；而这个剥削程度下降到一定点以下，就会引起资本主义生产过程的混乱和停滞、危机、资本的破坏。资本的这种生产过剩伴随有相当可观的相对人口过剩，这并不矛盾。——《马克思恩格斯全集（第二十五卷）》，1974：285

1. Overproduction of capital is never anything more than overproduction of means of production — of means of labour and necessities of life — which may serve as capital, i. e., may serve to exploit labour at a given degree of exploitation; a fall in the intensity of exploitation below a certain point, however, calls forth disturbances, and stoppages in the capitalist production process, crises, and destruction of capital. It is no contradiction that this overproduction of capital is accompanied by more or less considerable relative overpopulation. The-Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 37): The Holy Family, 1998: 254.

网络参考例句

例句 1：
传统意义上的相对人口过剩是指人口相对于生活资料或(和)生产资料的过剩，这种理论可以概括称之为狭义相对人口过剩论。人与自然关系的恶化迫切需要把狭义相对人口过剩论发展成广义相对人口过剩论。广义相对人口过剩不仅包括人口相对于生活资料或(和)生产资料的过剩，而且还包括人口相对于资源环境的过剩。广义相对人口过剩理论为我们综合分析和解决人口、贫困、失业、环境恶化等问题提供了新的视角和思路。——“广义相对人口过剩论”，载于《宁波大学学报(人文科学版)》2004年第3期
Traditionally, relative overpopulation refers to population surplus compared with the means of subsistence and production, which can be labeled as relative overpopulation in a narrow sense. With the depravation between man and nature, it requires that relative overpopulation in its narrow sense should be developed into that in the broad sense. Relative overpopulation in the broad sense includes not only the population surplus compared with means of subsistence and production but also the surplus compared with resources and environment.　The relative overpopulation in broad sense provide with new perspective and methods of analyzing and solving problems as population, poverty, unemployment, and environment.

例句 2：
马克思在工资和失业方面揭示了这样一种图景：工人工资趋向于工资的最低限度(劳动力价值的最低限度)；由于资本主义积累规律和相对人口过剩规律的作用，在工资下降的同时，工人的失业问题也如影随形。——《劳动供求状态：基于向下倾斜劳动供给曲线的理论与经验》，浙江大学博士学位论文，2005
Marx had post such a prospect at the aspect of wage and unemployment: the laborer's wage tends to its minimum bound (the minimum bound of Iabor value); because of the effect of the capitalism accu