请输入您要查询的字词:

 

字词 直观实物
释义

直观实物【英】

intuitive entity

译文来源

Zhang Yibing. A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek [M]. Berlin: Canut International Publishers, 2011: 93.

定义

直观实物,是朴素实在论的主张。朴素实在论是一种自发的、朴素的唯物主义观念,人们在日常生活中,总是要接触外界事物。在这个过程中,一般人会很自然地认识到客观世界是不依赖于人的意识而独立存在的,人的感觉是外部世界的反映。比如一棵树,一所房子,我看到它的时候它存在,看不到它的时候它也存在,除非这棵树锯掉或这所房子拆掉。这就是直观实物。列宁指出:“任何没有进过疯人院或向唯心主义哲学家领教过的正常人的‘素朴实在论’,都承认物、环境、世界是不依赖于我们的感觉、我们的意识、我们的自我和任何人而存在着”(列宁,1988:64)。朴素实在论主张人在对象中感觉到的所有性质(包括声音、颜色、滋味、气味、形状、运动等)都是物质对象本身所固有的内在属性,物质对象就是这些可感性质的组合、集合。朴素实在论凭直观和实际的感性生活经验、直观实物,朴素地、自发地相信客观世界是不依赖人的意识而独立的客观存在。而直观实物便是朴素实在论的所运用的概念与观点。

定义来源

列宁.列宁全集(第十八卷)[M].人民出版社,1988.

例句

1. 所以进一步说,从素朴实在论的直观实物幻想到康德这种先验论的主观建构物,同样都是追求某种终极同一性的第一哲学的体现。——《文本的深度耕犁:后马克思思潮哲学文本解读》,2007:59

1. So, from the naive realism’s fantasy of intuitive entity to Kantian priori construct of the subject, both reflect prima philosophia which is obsessed with a sort of ultimate identity. -Quoted from A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek, 2011: 93.

随便看

 

汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/6/29 5:26:41