请输入您要查询的字词:

 

字词 形式吸纳
释义

形式吸纳【英】

formal subsumption

译文来源

Subsumption. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Subsumption

定义

形式吸纳( formal subsumption),通常与“实质吸纳”一起出现,《马克思恩格斯全集》中文版译为“劳动对资本形式上的从属”,为统一术语。是指马克思在分析在机器被引入生产过程之后,剩余价值的生产便从绝对剩余价值的生产过渡到相对剩余价值的生产中这个过渡中的资本与劳动的关系变化,在《1861-1863年经济学手稿》中使用的一对极富概括力的概念之一,即资本对劳动的形式吸纳。这两种吸纳形式分别构成了绝对剩余价值和相对剩余价值生产的基础。在资本对劳动的形式吸纳中,马克思认为有两个本质性的要素:(1)工人与资本家之间剥离了过去一切宗法和政治的束缚,双方在形式上都是自由人,除了赤裸裸的雇佣关系,不存在任何固定的政治或社会关系;(2)因此工人的劳动条件不再属于自己而属于雇主,它作为资本和工人相对立,这种对立越充分,资本对劳动的形式吸纳也就越充分。我们因此也可以把形式吸纳理解为资本对外部社会的吸纳,在此,一切前资本主义形态的生产关系和社会关系,都被吸纳到资本之内,从而转化为资本主义的所有制形式和生产关系。然而,形式吸纳改变的只是生产方式的社会形式而非物质内容,这个阶段中的劳动过程本身在工艺和技术手段上并无明显的区别,只不过由过去的依附关系转变为现在的雇佣关系。因此,在这个阶段,劳动生产率并无变化,资本唯有尽量延长绝对劳动时间,才能榨取更多的绝对剩余价值(夏永红等,2012:54)。当资本家开始积极应用新的科学技术的时候,劳动过程本身才发生深刻变化,这时资本与劳动之间的关系就从单纯的形式吸纳发展为实质吸纳。形式吸纳如果止于生产方式的社会形式改变,那么实质吸纳便意味着生产方式物质内容发生了改变,也就是生产力本身发生了根本转变。

定义来源

夏永红,王行坤.机器中的劳动与资本——马克思主义传统中的机器论[J].马克思主义与现实,2012(04).

网络参考例句

例句 1 :
二战之后,马克思主义的女性主义发展像一部三幕剧式,呈现为诞生—衰落—复兴的三阶段。20世纪60-70年代,马克思主义的女性主义在批判国家资本主义和福利国家的过程中诞生和崛起,她们试图从家务劳动的政治经济学批判出发,寻求女性在生产劳动上与男性平等的地位。80年代,随着新自由主义的兴起,马克思主义的女性主义一下子失语并走向衰落,逐渐被主张"性别差异"的新激进女性主义思潮所取代,女性主义也整体上转向了以身份政治和承认政治为代表的文化政治学。当女性主义的研究集中在以身份和差异为主的文化政治学批判上时,就不可避免地忽视了马克思主义的政治经济学批判。然而,在资本主义全球化的今天,文化政治学无法真正取代马克思主义的政治经济学批判。当资本吸纳剩余价值的目光从哈特和奈格里所说的"形式吸纳"走向"实质吸纳"时,女性的身体就从一个自然的生物学范畴变成了全新的政治经济学范畴——身体的生产本身就是资本的生产与再生产。这种状况为女性主义重新与马克思主义进行结合提供了现实的可能:在身体政治经济学批判的命题下,马克思主义的女性主义将在新自由主义的帝国内部浴火重生。——“马克思主义的女性主义前沿问题及其内在逻辑”载于《南京大学学报》(哲学.人文科学.社会科学版),2013年05期
After the World War II,Marxist feminism studies experienced a three-phase develop- ment: emerging,declining and reviving. And contemporary scholars restrict their interest only in its second stage ——— declining. In the period of 1960s and 1970s,Marxist feminism studies came into being with its criticism of national capitalism and welfare nations,intending to a- chieve equal rights in labor from the standpoint of a political economic critique on housework. With the neo-liberalism coming into vogue in 1980s,Marxist feminism had a holistic turn to cultural politics based on the politics of identity and its recognition. As a result,it was substi- tuted by a radical kind of feminism with a focus on gender differences. Nevertheless,cultural politics never

随便看

 

汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/6/29 10:27:12