马克思主义宗教学【英】

Marxist religious studies; Marxist study of religion

译文来源

[1] 李申.《任继愈——中国马克思主义宗教学的开创者和奠基人》[J].上海师范大学报（哲学社会科学版）2014（43：1）：12.
[2] Religious studies. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Religious_studies

定义

宗教学是以宗教和宗教发展史为研究对象的现代社会科学门类，它是哲学的二级学科，旨在通过对宗教现象、宗教起源、演化、性质、规律、作用的客观研究，揭示人类社会文化发展规律，宗教学属人文学科范畴（宗教学.via：http://baike.baidu.com/link?url=2l01xz8PmB9R17ICpMNNxcYW_MxCgoJpLgWuLKeB4Of9K-mv-tWeny0m_c3eJjdlKXNk-YAfG-pPIA_c67JdzL118gPs0QKT4aBv2hPTLjO）。马克思主义宗教学是以唯物史观为根本立场和方法认识宗教现象的本质、揭示宗教产生和发展规律、处理宗教问题的科学（叶小文，2010：5）。马克思主义宗教学研究的对象是作为社会现象的宗教，这种研究不是停留在宗教的现象形态和外部特性的范围中的，而是透过宗教的外部现象把握它们的本质，通过偶然的属性揭示其必然的规律。因此，马克思主义宗教学是运用辩证唯物主义和历史唯物主义的世界观和方法论认识宗教现象的本质，揭示宗教产生和发展的规律的科学（龚学增，1989：13）。我国建设马克思主义宗教学的“三大支柱”分别是以唯物史观为指导、以近代中外宗教学成果为借鉴、以科学社会主义实践为基础（叶小文，2010：6）。

定义来源

[1] 宗教学.via：http://baike.baidu.com/link?url=2l01xz8PmB9R17ICpMNNxcYW_MxCgoJpLgWuLKeB4Of9K-mv-tWeny0m_c3eJjdlKXNk-YAfG-pPIA_c67JdzL118gPs0QKT4aBv2hPTLjO
[2] 叶小文.建设马克思主义宗教学——马克思主义理论研究和建设工程《宗教学》教材编写组首席专家叶小文答问录[J].中央社会主义学院学报，2010（8）.
[3] 龚学增.马克思主义宗教学——我国的一门新学科[J].理论前沿，1989（55）.

例句

1. 从《汉唐佛教思想论集》的出版到“不仅要脱贫，而且要脱愚”主张的提出，任继愈先生在宗教研究方面所做的工作，为中国的宗教学研究开辟了新的、马克思主义的方向，奠定了坚实而丰厚的学术基础。而且，由他主编或指导的宗教学著作，都已经成为中国马克思主义宗教学的基础性著作，为中国马克思主义宗教学作出了重要贡献。——《任继愈——中国马克思主义宗教学的开创者和奠基人》，2014：5

1. From the publication of Collection of Buddhist Thinking during the Han and Tuug Dynasties to the advocacy of the idea of “fighting against poverty and ignorance”, Ren Jiyu has opened up a new direction for Marxist religious studies, and laid a solid foundation for it in China as well. Besides, the religious books written by Ren Jiyu have become essential works of Marxist religious studies, and it is acknowledged that Ren Jiyu has made great academic contribution to these studies in China. -Quoted from Ren Jiyu--The Pioneer of Marxist Religious Studies of China,2014: 12.

网络参考例句

例句 1：
本文以马克思主义宗教学理论为指导，坚持历史与逻辑相统一的方法论原则，综合运用资料分析、问卷调查、个案访谈等多种研究方法，分四个部分对郑州伊斯兰教的历史和现状进行了描述和分析，探讨在郑州现代化进程中，郑州伊斯兰教所面临的机遇和挑战。——《郑州伊斯兰教研究》，上海师范大学硕士学位论文，2007
This thesis based on the Marxism theory of the religious study, upholds the methodological principles of history and logic, employs different kinds of research techniques such as the field material analysis, the questionnaire survey and document interview to study Islam and Muslims in Zhengzhou.

例句 2：
以唯物史观为指导、以近代中外宗教学成果为借鉴、以科学社会主义实践为基础，是建设马克思主义宗教学的“三大支柱”。——“建设马克思主义宗教学——马克思主义理论研究和建设工程《宗教学》教材编写组首席专家叶小文答问录”，载于《中央社会主义学院学报》2010年第4期

例句 3：
近年来，我国的宗教研究日趋活跃，一门相对独立的新学科——马克思主义宗教学正在建立。——“马克思主义宗教学——我国的一门新学科”，载于《党校科研信息》1989年第55期