非道德主义【英】

amoralism; moral nihilism

译文来源

[1] Amoralism. via:http://www.dictionary.com/browse/amoralism
[2] Moral nihilism. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Moral_nihilism

定义

非道德主义是西方伦理学中一种否定道德的价值与社会作用的理论。非道德主义有各种不同的表现形式，在伦理史上曾被多次论证过，相对主义、唯意志论、怀疑论的道德观都属于非道德主义。非道德主义起源于古代希腊的怀疑论伦理观，如古希腊犬儒学派对社会文化，特别是对道德价值，采取蔑视的态度，主张人可以完全不依赖于社会，返回“大自然”状态；非道德主义形成于德国近代哲学家尼采的伦理学说，他主张抛弃道德概念，代之以“权力意志”。非道德主义理论认为，人与人之间是没有良心和信义之说的，社会也无所谓正义，人们处于互相敌对的状态。传统的道德都是虚伪的，相对的，为了达到目的，采用任何手段，都是不应当非难的。（非道德主义.via： http://book.duxiu.com/EncyDetail.jsp?dxid=900006136193&d=63213F31ADCE25BCA7860D7EB0F36F7F）非道德主义用虚无主义对待社会的道德规范，主张摆脱一切道德的约束，抛弃传统的与现存的一切道德规范，否认善恶标准、理想人格、目的与手段、行为后果等方面的道德意义。例如，认为不道德行为是个人行为的合法方式。（非道德主义.via： http://book.duxiu.com/EncyDetail.jsp?dxid=900006184121&d=DC9F36A2090F546827A6C39C85CA0E82）“非道德主义是现代资产阶级伦理学的一种重要发展趋势。现代非道德主义的典型代表有实用主义伦理学、存在主义伦理学和新正统派伦理学。非道德主义是非理性主义在社会伦理观方面的表现，是一种极端个人主义的伦理学说。在现代，它又是同某种文化危机联系在一起的”。（北京大学国情研究中心，1992：245）非道德主义在历史上没有起过进步作用，而且在某个社会处于衰落和危机时期得到广泛流传。

定义来源

[1] 非道德主义.via: http://book.duxiu.com/EncyDetail.jsp?dxid=900006136193&d=63213F31ADCE25BCA7860D7EB0F36F7F
[2] 非道德主义.via: http://book.duxiu.com/EncyDetail.jsp?dxid=900006184121&d=DC9F36A2090F546827A6C39C85CA0E82
[3] 北京大学国情研究中心.世界文明百科全书[Z].山西教育出版社，1992.

网络参考例句

例句 1：
韩非子的现实主义政治思想是有利于政治价值、政治理想实现的现实主义，而不是抛弃政治理想、政治价值的“非道德主义”的现实主义。——《韩非子政治思想再研究》，东北师范大学博士学位论文，2007
It represents Pre-Qin masters’ permanent political emotions on the one side, and establishes the just and righteous basis of Han Fei-zi’s political thoughts on the other side.

例句 2：
主张韩非子的思想是“非道德主义”的主要依据有两个，一是认为其人性自利论的思想基础必定导致“非道德主义”；二是认为韩非子否认道德的作用。——《论韩非子的“道德”观》，湘潭大学硕士学位论文，2012
There are two primary reasons that some people think Han Fei’s thoughts is immoralist. One the one hand, the theory of inborn nature is self-interest, and will lead to immoralist. One the other hand, Han Fei denies the moral function.

例句 3：
研究认为，韩非思想并不是一种“非道德主义”的伦理学说，《韩非子》体现出的政治哲学思想是在其“法治”论说中对形式正义的追求和辩护。——“《韩非子》对形式正义的追求及其局限”，载于《长安大学学报（社会科学版）》2016年第4期
The results show that the idea of HAN Fei is not an ethics theory of amoralism, while the political philosophy thoughts in the book is pursuit and defense of formalism in its description of rule of law.