革命转变论【英】

theory of the transformation of the revolution

译文来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：284.

定义

革命转变论是马克思主义关于资产阶级民主革命向社会主义革命转变的理论。1847年，马克思和恩格斯在《共产党宣言》中首次提出资产阶级民主革命向社会主义革命转变的思想，指出：“共产党人把自己的主要注意力集中在德国，因为德国正处在资产阶级革命的前夜，因为同十七世纪的英国和十八世纪的法国相比，德国将在整个欧洲文明更进步的条件下，拥有发展得多的无产阶级去实现这个变革，因而德国的资产阶级革命只能是无产阶级革命的直接序幕。”（中共中央编译局，2012：285）资产阶级民主革命和社会主义革命在根本上是不同的，但在帝国主义和无产阶级革命时代，资产阶级民主革命可以转变为无产阶级社会主义革命。列宁革命转变论作进一步研究，他在《社会民主党在民主革命中的两种策略》、《社会民主党对农民运动的态度》等著作中，依据马克思的不断革命论指出：无产阶级必须参加和领导民主革命，争取建立无产阶级和农民的革命民主专政，而民主革命一旦胜利应立刻向社会主义革命过渡。这两个革命的动力、阶级队伍和任务不同，必须分两步走，但不应把这两个革命分割开来，应当“立刻由民主革命开始向社会主义革命过渡”，“我们主张不断革命”（中共中央编译局，1987：223）。马列主义的革命转变论在中国革命中得到了进一步的发展。毛泽东根据中国革命的特点，对这两个革命的关系作了精辟的论述。指出：“中国共产党领导的整个中国革命运动，是包括民主主义革命和社会主义革命这两个阶段在内的全部革命运动，这是两个性质不同的革命过程，只有完成了前一个革命过程才有可能去完成后一个革命过程，民主主义革命是社会主义革命的必要准备，社会主义革命是民主主义革命的必然趋势，而一切共产主义者的最后目的，则是在于力争社会主义社会和共产主义社会的最后完成。只有认清民主主义革命和社会主义革命的区别，同时又认清二者的联系，才能正确地领导中国革命。”（中共中央文献编辑委员会，1986：434）

定义来源

[1] 中共中央编译局.马克思恩格斯选集（第一卷）[C].人民出版社，2012.
[2] 中共中央编译局.列宁全集（第十一卷）[M].人民出版社，1987.
[3] 中共中央文献编辑委员会.毛泽东著作选读（上册）[C]. 人民出版社，1986.

网络参考例句

例句 1：
革命转变问题是一个重大的理论问题，也是一个重大的实践问题。马克思主义的革命转变论是毛泽东新民主主义论的主要思想来源，毛泽东的新民主主义论是马克思主义革命转变论与中国革命实践相结合的产物，是毛泽东对中国革命乃至世界革命的一大贡献。—— “论马克思主义的革命转变论与中国革命的转变问题——兼评对毛泽东新民主主义理论的错误理解”，载于《毛泽东邓小平理论研究》2008年第6期
On Marxist Theory of Revolution Transformation and the Transformational Problems in China’s Revolution: Revolution transformation is a major theoretical issue and also a major practical issue. The Marxist theory of revolution transformation is the main source of Mao Zedong’s new democratic theory, a product that combined Marxist theory with the practice of China’s revolution, which is one of Mao Zedong’s great contributions to China revolution and even the world revolution.

例句 2：
它的产生有其客观必然性。第一，马克思主义的革命转变论、毛泽东的新民主主义论是新民主主义社会产生的理论依据。第二,国际环境、中国基本国情、党建设革命根据地的实践经验是新民主主义社会产生的客观依据。——《论新民主主义社会》，西南师范大学硕士学位论文，2001
Its generation was due to the objective necessities. First, Marxist theory of revolutionary transition and Maoist theory of new democracy had laid a theoretical basis for its generation. Second, its generation was practically necessitated by the international situation, china's basic national situation and the Party’s practical experiences of building revolutionary bases.

例句 3：
由资产阶级民主革命转变到社会主义革命的理论（以下简称“革命转变论”），究竟是谁创立的？——“对‘革命转变论’的历史考察”，载于《浙江师范大学学报》1987年第4期