预期【英】

expectations;expectation

译文来源

[1] 刘伟.经济学大辞典[Z].团结出版社，1994：655.
[2] Zhang Yibing: Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics [M]. Göttingen: Universitätsverlag Göttingen, 2014: 281-282.

定义

经济单位所必须做出的决策中，绝大多数都包含有对未来的不确定性。这样，任何意在刻画人类行为的经济模型都可能包含有人们对未来不确定的经济变量的预期。在经济学的许多领域里都包含有预期，如跨时期的消费或劳动供给决策理论、厂商的定价、销售、投资、存货决策理论，金融市场和货币理论以及保险理论等都包含有预期。
　预期有经济预期，一般人的日常生活预期，专家预期以及理性预期和与之相对的机械预期，此外还有数学预期（即数学期望）。经济预期的实际意义通常难以讲清楚的，不同的人对于未来变量的结果又不同的理解，而且，通常问及人们对某个经济变量的预期时，他们可能会回答说他们没有预期，经济模型中的经济变量的预期，实际上都是用某些人的预期的某种平均或同一些人在不同的时期所做出的好的或坏的预测的平均来推测的。人们在日常生活中的预期一般都是对主要的宏观经济变量在下一时期变动的方向做出某种猜测，而不愿意对这种变动的范围做出某种数量估计。实际上，绝大多数人据以做出预测的信息也是很零碎的。专家预期也可以称为专家预测，经济预测早就变成了一种专门的职业，一些人定期公布他们对宏观经济变量变动预测的结果。专家预测和一般人的日常生活预期二者的区别在实际中可能并不重要，专家所拥有的那些优势可以获得许多资料和数据，熟悉经济理论和可以利用统计方法，在经济结构改变时，可能变得毫无用处。这些数据、统计方法对专家预期没有什么帮助，此时专家可能像普通的个人一样采用适应预期或其他的预期方法。理性预期是指把理性的最大化行为原理用于信息的取得和处理，以形成对未来问题的一种看法。它假定个人不致出现系统的预测错误，他们有关未来的猜测一般说来都是正确的，理性预期认为当人们对未来形成一种看法时，个人获得一切可以取得的有关信息，并使用信息达到使取得和处理信息的边际成本等于由此活动取得的边际效益的程度。在信息完备且无不确定因素的极端情况下，这一假设就成为一种完全的预见。数学期望一般用于概率论之中，经济学中的预期与数学上的期望两者并没有什么必然的对应关系，实际上，也经常用其他一些测度中心趋势的量来代表经济模型中的经济变量的预期（刘伟，1994：655-656）。

定义来源

刘伟.经济学大辞典[Z].团结出版社，1994.

例句

1. 资本是劳动的产物，利润不过是那一产物的一部分，这一产物被无偿地剥夺，只允许劳动者去消费他自己生产的东西的一部分”。所以，在资产阶级社会的经济运行中，“资本家成了社会一切财富的所有者，在生产这些财富时，资本家就是按照这一原则行事的，一般来说，他们永远不会允许劳动者得到生活资料，除非他们有把握地预期，劳动者的劳动将生产出超过其维持生计所需的东西而给他们带来利润”。这是一条“奴役原则”！——《回到马克思：经济学语境中的哲学话语》，2009：365

1. Capital is the product of labor, while capital is only a part of that product. When this product is stolen without recompense, only a portion of what the worker has produced is left for him to consume. Therefore, Hodgskin writes in reference to the operation of bourgeois economics: “Capitalists becoming the proprietors of all the wealth of the society, as it is produced, act on this principle, and never-as the rule-will they suffer laborers to have the means of subsistence, unless they have a confident expectation that their labor will produce a profit over and above their own subsistence.” This is a “principle of slavery!” -Quoted from Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics, 2014: 281-282.

2. 在别的场合，为常规研究而设计制造的仪器未能按预期方式运行，由此而揭示出一种反常，虽经一再努力，仍不能与共同体预期相一致。通过这些方式和其他方式，常规科学一再地误人迷津。——《科学革命的结构》，2003：5

2. On other occasions a piece of equipment designed and constructed for the purpose of normal research fails to perform in the anticipated manner, revealing an anomaly that cannot, despite repeated effort, be a1igned with professional expectation. In these and other ways besides, normal science repeatedly goes astray. -Quoted from The Structure of Scientific Revolutions, 1970: 5-6

网络参考例句

例句 1：
合法预期保护是法治政府的应有内涵和重要体现。—— “行政法中合法预期保护的理论研究与实践发展”，载于《政治与法律》2016年09期

例句 2：
可以充分运用行政法法源形式多样性的特点，通过规范性文件、地方立法、司法解释、最高人民法院的判例等形式，一方面为行政相对人的合法预期保护提供法律支撑，另一方面为最终确立合法预期保护原则积累立法经验。——“行政法中合法预期保护的理论研究与实践发展”，载于《政治与法律》2016年09期

例句 3：
本文在货币当局与市场主体存在信息不对称条件下，探讨了货币当局实施未预期的宽松性货币政策时，市场主体预期时变性在这一政策行动影响信贷市场融资成本过程中的机制。——“货币政策、时变预期与融资成本”，载于《统计研究》2015年05期