请输入您要查询的字词:

 

字词 跨境电子商务
释义

跨境电子商务【英】

cross-border e-commerce

译文来源

中央文献重要术语译文发布(2016年第六期).via:
http://www.cctb.net/bygz/zywxsy/201608/t20160812_344433.htm

定义

跨境电子商务是指分属不同关境的交易主体,通过电子商务平台达成交易、进行支付结算,并通过跨境物流送达商品、完成交易的一种国际商业活动(跨境电子商务.via:
http://baike.baidu.com/link?url=GvrHc2yAzYLH-dx6A9wIV6hBU4Be8sz0-xef0_q7_v5TkaWmlIAh_Z4rTsrhoHrc6Zq-qJygdtcOV2w4aXpRXTAxq1Hat2zGx8oD7Z8ubYjP9CasFG3IggfEhSI9125xq00yXtgbjXOjhOzGXXlF-q)。按照交易对象的不同,可将跨境电子商务划分分为B2B、B2C、C2C、B2G几类。B2B,即企业与企业之间的跨境电子商务,主要应用于企业之间的采购与进出口贸易等;B2C,即企业与消费者个人之间的跨境电子商务,主要应用于企业直接销售或消费者全球购活动;C2C,即消费者之间的跨境电子商务,主要应用于消费者之间的个人拍卖等行为;B2G主要是企业与政府之间的跨境电子商务,主要应用于政府采购,但目前进行跨境采购要受到各国诸多法规的限制。按照交易渠道的不同,当前主要有EDI、互联网两种方式(跨境电子商务定义与特征.via:
http://www.istis.sh.cn/list/list.aspx?id=8078)。2015年6月国务院办公厅印发《关于促进跨境电子商务健康快速发展的指导意见》指出,近年来我国跨境电子商务快速发展,已经形成了一定的产业集群和交易规模。支持跨境电子商务发展,有利于用“互联网+外贸”实现优进优出,发挥我国制造业大国优势,扩大海外营销渠道;有利于增加就业,推进大众创业、万众创新,打造新的经济增长点;有利于加快实施共建“一带一路”等国家倡议,推动开放型经济发展升级。针对制约跨境电子商务发展的问题,有必要加快建立适应其特点的政策体系和监管体系,营造更加便利的发展环境,促进跨境电子商务健康快速发展(国务院办公厅印发《关于促进跨境电子商务健康快速发展的指导意见》.via:
http://www.gov.cn/xinwen/2015-06/20/content_2882205.htm)。电子商务出口在交易方式、货物运输、支付结算等方面与传统贸易方式差异较大。现行管理体制、政策、法规及现有环境条件已无法满足其发展要求,主要问题集中在海关、检验检疫、税务和收付汇等方面(《国务院办公厅转发商务部等部门关于实施支持跨境电子商务零售出口有关政策意见的通知》.via:
http://b2b.toocle.com/detail--6198155.html)。

定义来源

[1] 跨境电子商务.via:
http://baike.baidu.com/link?url=GvrHc2yAzYLH-dx6A9wIV6hBU4Be8sz0-xef0_q7_v5TkaWmlIAh_Z4rTsrhoHrc6Zq-qJygdtcOV2w4aXpRXTAxq1Hat2zGx8oD7Z8ubYjP9CasFG3IggfEhSI9125xq00yXtgbjXOjhOzGXXlF-q
[2] 跨境电子商务定义与特征.via:
http://www.istis.sh.cn/list/list.aspx?id=8078
[3] 国务院办公厅印发《关于促进跨境电子商务健康快速发展的指导意见》.via:
http://www.gov.cn/xinwen/2015-06/20/content_2882205.htm
[4] 《国务院办公厅转发商务部等部门关于实施支持跨境电子商务零售出口有关政策意见的通知》.via:
http://b2b.toocle.com/detail--6198155.html

网络参考例句

例句 1:
互联网催生了跨境电子商务交易,但有效争议解决机制的缺乏严重影响了跨境电子商务的进一步发展,为此需要建立与跨境电子商务交易相匹配的有效争议解决机制——跨境电子商务交易全球性网上争议解决体系。——“跨境电子商务交易
全球性网上争议解决体系的构建”,载于《国际商务——对外经济贸易大学学报》2014年04期
The Internet has fostered cross-border e-commerce transactions, but the lack of an effective dispute resolution system hinders the further development of cross-border e-commerce, which calls for a competent on-line global dispute resolution system.

例句 2:
以跨境电子商务物流服务系统为研究对象,并利用移动互联网技术优势,构建一种基于移动互联网的跨境电商物流服务系统。介绍了跨境电子商务和移动互联网的发展现状,针对跨境电商物流服务系统的需求以及可行性进行分析,并依托移动互联网平台设计了一种新型的跨境电商物流服务系统。——“基于移动互联网的跨境电商物流服务系统研究”,载于《西安文理学院学报(自然科学版)》2016年06期
In this paper, by taking the cross-border e-commerce logistics service system as the research object, and by using of the mobile Internet technology advantages, a cross-border e-commerce logistics service system based on the mobile Internet has been built. Firstly, the development status of cross-border e-commerce and mobile Internet are introduced. Then, the demand and feasibility of the cross-border e-commerce logistics service system are analyzed. Finally, a new cross-border e-commerce logistics service system is designed by relying on the mobile Internet platform. The research result has a certain application value.

例句 3:
得益于突出的区位优势、政府的大力支持、良好的商业传统等有利条件,许昌市小微企业网络营销发展势头良好,且具有广阔的发展前

随便看

 

汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/30 5:53:33