反事实条件【法】

contrafactualité

译文来源

Empirical and counterfactual conditions for sufficient cause interactions. via:
http://xueshu.baidu.com/s?wd=paperuri:(2744a5b97c069cd4510759117ac115af)&filter=sc_long_sign&sc_ks_para=q%3DEmpirical+and+counterfactual+conditions+for+sufficient+cause+interactions&tn=SE_baiduxueshu_c1gjeupa&ie=utf-8&sc_us=8772954266911832503.

定义

反事实条件，或称虚拟条件，致力于捕获在自然语言中的“如果那么”陈述的条件陈述。与实质条件陈述不同，反事实条件可以为假，即使它的前件为假。在自然语言中的“如果那么”的意思不是总能正确的用实质条件所形式化。特别是，实质条件总是真的，只要它们的前件为假，而在自然语言中的“如果那么”陈述，是直陈条件，可以在这种情况下为假。例如，陈述“如果小明在墨西哥，则小明在非洲”将典型的被认为是假。但是，如果小明当前不在墨西哥，则对应的逻辑条件是真。换句话说，如果陈述“小明在墨西哥”和“小明在非洲”被分别的形式化为命题m和a，你可能不希望第一个蕴涵第二个。不过，如果m 当前为假，则m→ a在命题逻辑中是真。为了区分反事实条件和实质条件，定义了符号“>”，所以A >B意味着“如果A，则B”。反事实条件A > B的语义不能用条件A和B的真值表的方式定义，因为那是给实质条件用的。实际上有些不同的情况在A和B的真值上是一致的，但是仍希望给出不同的A>B的求值。例如，如果小明在德国，则下列两个条件都有假的前件和假的后件：如果小明在墨西哥，则小明在非洲；如果小明在墨西哥，则小明在北美。实际上，如果小明在德国，则所有三个情况“小明在墨西哥”、“小明在非洲”和“小明在北美”都是假的。但是，第一种情况明显是假的：墨西哥不在非洲；第二种情况是真的：墨西哥是北美国家（反事实条件.via：http://baike.baidu.com/item/%E5%8F%8D%E4%BA%8B%E5%AE%9E%E6%9D%A1%E4%BB%B6）。

定义来源

反事实条件.via：http://baike.baidu.com/item/%E5%8F%8D%E4%BA%8B%E5%AE%9E%E6%9D%A1%E4%BB%B6

网络参考例句

例句 1：
本论文是针对反事实条件句的综述性研究。——《反事实条件句逻辑表达及相关研究》，湖南大学硕士学位论文，2007
This thesis aims in a generalized study of counterfactual conditionals.

例句 2：
反事实条件句，传统语法称为虚拟条件句，在本文中的字面意思为与事实相反的句子。——《试探反事实条件句的意义构建》，贵州师范大学硕士学位论文，2007
Counterfactuals, usually termed as subjunctive sentences in traditional grammar, here literally means, country to the fact and they have been studied by many grammarians and linguists.

例句 3：
本文主要介绍D•刘易斯的反事实条件句的思想。——《D•刘易斯反事实条件句思想研究》，云南师范大学硕士学位论文，2013
In this thesis, we mainly introduce the theory of counterfactual conditionals of David Lewis.