字词 | 巴扎罗夫 |
释义 | 巴扎罗夫【英】Vladimir Bazarov; Vladimir Alexandrovich Bazarov译文来源Vladimir Bazarov. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Bazarov 定义俄国哲学家和经济学家弗拉基米尔·亚历山大罗维奇·鲁德涅夫的笔名,以俄国马赫主义者而著称。巴扎罗夫于1896年在莫斯科开始从事社会民主党工作,参加社会民主主义运动,1901年被选入莫斯科委员会,1904—1907年是布尔什维克,曾任布尔什维克彼得堡委员会委员,常为布尔什维克报刊撰稿。斯托雷平反动时期,巴扎罗夫背弃布尔什维主义,宣传造神说和经验批判主义,是用马赫主义修正马克思主义的主要代表人物之一。1908年他伙同波格丹诺夫等人出版了《关于马克思主义哲学的论丛》,该书收载了他写的《现代的神秘主义和实在论》一文(高清海,1988:149)。 定义来源高清海.文史哲百科辞典[Z].吉林大学出版社,1988. 例句1. 普列汉诺夫同志一方面堂皇地宣称(正如巴扎罗夫所说的那样,为了显示自己了不起),一旦发生新的分裂,工人们就会不再理解我们,但同时他自己又着手在新《火星报》上登载许多文章,这些文章的真正的具体的含义,不仅工人必然不能了解,而且全世界的人都不能了解。——《列宁全集(第八卷)》,1986:372 1. Comrade Plekhanov majestically remarked (for the sake of importance, as Bazarov used to say) that if a new split were to occur the workers would cease to understand us; yet at the same time he initiated an endless stream of articles in the new Iskra whose real and concrete meaning was bound to be incomprehensible not only to the workers, but to the world at large. -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 7), 1977: 372. 2. 马克思的几篇特别出色的文章后来由恩格斯在1895年以单行本形式重新出版,其标题是《1848年至 1850年的法兰西阶级斗争》(俄译本有玛·马蕾赫出版的《丛书》 第59-60辑合订本,也编入1906年圣彼得堡斯基尔蒙特出版的、巴扎罗夫和斯捷潘诺夫翻译的文集《历史著作集》,以及1912年圣彼得堡出版的《关于20世纪生活的思想和观点》)。——《列宁全集(第二十六卷)》,1990:85 2. Especially noteworthy are Marx’s articles, republished by Engels in 1895 in a pamphlet entitled Class Struggles in France, 1848-1850 (Russian translation, published by M. Malykh, Library, No. 59-60; also in the Collection of Historical Works, translated by Bazarov and Stepanov and published by Skirmunt, St. Petersburg, 1906; also Thoughts and Views of the 20th Century, St. Petersburg, 1912). -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 7), 1974: 82. 网络参考例句例句 1: |
随便看 |
汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。