请输入您要查询的字词:

 

字词 实际与名义数量
释义

实际与名义数量【英】

real and nominal quantities

译文来源

刘伟,梁小民,雎国余,杨云龙.经济学大辞典[Z].团结出版社,1994:408.

定义

亚当斯密在《国富论》中区别了实际与名义数量。实际数量是指一个商品所能购买和支配的劳动量,这是商品交换价值在不同社会中共同的外在尺度,也就是一个商品的购买力。名义数量是指商品用白银或者黄金所表示的价格。商品的真实价格即实际数量,在不同社会中由不同要素组成。在初期社会,它由生产该商品所耗费的劳动所构成,所以商品能购买或支配的劳动也就等于生产这一商品所耗费的劳动。在进步社会,商品的真实价格,即实际数量不再单由生产该商品所消耗的劳动构成,而由工资,利润,地租三者构成。于是斯密的价值理论出现了二重观点,一是一个商品所能购买的劳动量,另一个是三种收入是商品价值的源泉。这种观点给理论带来了混乱,并且陷入了循环论证。斯密的价值尺度是用以衡量变动的价格的,因此,斯密想找到一个不变的尺度来完成这一任务。这个尺度就是劳动。用劳动量与名义价格即货币数去比较,从而反映货币量所包含的劳动量,但不幸的是斯密没有考虑劳动量在不同生产率条件下意味着不同的量。而斯密没有认识到这一点,从而又把三种收入即名义数量作为衡量价值的标准(刘伟等,1994:408)。

定义来源

刘伟,梁小民,雎国余,杨云龙.经济学大辞典[Z].团结出版社,1994.

随便看

 

汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/7/1 9:47:26