请输入您要查询的字词:

 

字词 美感直观
释义

美感直观【英】

intuition of aesthetic feeling (an idea developed by American philosopher Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling in his master piece System of Transcendental Idealism); esthetic intuition

译文来源

[1] 金炳华,冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2001:972.
[2] 孟晶.谢林前期艺术哲学初探[J]. 南京师范大学文学院学报,2008(2):54-61.

定义

美感直观亦称“艺术直观”。德国谢林用语。是理智直观的一种特殊形式。在《先验唯心主义体系》中提出,谢林认为,“绝对的同一性”不诉诸于概念知识,而只能加以直观,但这种直观不是感性的,而是理智的。“理智直观”本身纯粹是内在的直观,它只有通过第二种直观才能变为客观的。这第二种直观就是美感直观。美感直观来源于灵感,它的特征就在于通过客观性的外在形态反映出理智直观所把握的“绝对”。谢林认为“理智直观的这种普遍承认的、无可否认的客观性”亦即艺术本身。“美感直观正是业已变得客观的理智直观。艺术作品唯独向我反映出其他任何产物都反映不出来的东西,即那种在自我中就已经分离了的绝起同一体”。谢林的这一论点实际上包含着形象思维论的萌芽,但也存在唯心主义、神秘主义的倾向(金炳华等,2001:972)。在美感直观中,认识与行为、意识活动与无意识活动、自由与必然、天才冲动与反思的思考都统一起来了。作为有限与无限统一的美,在它的感性现象中解决了实在的东西与理想的东西的统一问题。艺术是真实的哲学工具与哲学的保证,它给哲学展现了神圣事物中的最神圣的东西,是一切神秘的东西的显示(冯契等,2008)。艺术家的美感直观与哲学家的理智直观是密切相关的,艺术家的成果诗与哲学家的成果哲学体系也有密切的关系,古老的神话则是把诗与哲学联系在一起。

定义来源

[1] 金炳华,冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2001.
[2] 冯契,徐孝通.外国哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2008.

例句

1. 根据这种说法,“感性的直观能力(它为知性形式提供了内容),从根本上来说只是一种接受表象以某种形式结以前刺激的能力而已……这些表象的非感性原因是我们完全不知道的,而我们也不能将它们作为客体而加以直观……然而我们可将现象的理念的原西一般称作超验的客体”,目前只是为了使“我们具有和作为接受能力的感性相一致的东西。”——《历史与阶级意识:关于马克思主义辩证法的研究》,1996:183

1. Above all in the form sometimes given to it by Kant, according to which: “the sensuous faculty of intuition (which furnishes the forms of understanding with content) is in reality only a receptive quality, a capacity for being affected in a certain way by ideas… The non-sensuous cause of these ideas is wholly unknown to us and we are therefore unable to sense it as an object… However, we can call the merely intelligible cause of phenomena in general the transcendental object, simply so that we should have something which corresponds to sensuousness as receptivity.” -Quoted from History and Class Consciousness: Studies in Marxist Dialectics, 1971: 115.

网络参考例句

例句 1:
在自我意识不断发展进程中的理智直观,以及作为谢林“哲学总官能”的美感直观,都是直观思想不断深化后出现的非常重要的概念。——“谢林‘同一哲学’逻辑结构分析——以‘直观’为切入点”,载于《铜仁学院学报》2015年第3期

例句 2:
由客体对象信息刺激所生发和转换出来的感觉、知觉、表象潜意识等的综合体,在“预先积淀的理性作用”遥控影响之下所形成的音乐美感直观状态。——“音乐审美直觉与心理图式协同关系论”,载于《南京艺术学院学报(音乐及表演版)》1997年第3期

例句 3:
这种哲学存在于美感直观,通过美感直观,触及本原存在—绝对同一。——《谢林前期艺术哲学初探》,南京师范大学硕士学位论文,2007
This kind of philosophy depends on the esthetical intuition. Through the esthetical intuition, it arrives at original existence which is also named absolute identity.

随便看

 

汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/6/29 5:36:20