宏观政策要稳、产业政策要准、微观政策要活、改革政策要实、社会政策要托底的总体思路【英】

The idea is to ensure macro-level policy maintains economic stability; industrial policy is targeted; micro-level policy injects dynamism into the economy; reform policy delivers results; and social policy sees basic living needs are met.

译文来源

中央文献重要术语翻译（2016年第3期）.via:
http://www.theorychina.org/sy/201605/t20160506_340540.shtml

定义

2013年4月25日上午，中共中央政治局常务委员会召开会议，习近平首次提到“宏观政策要稳、微观政策要活、社会政策要托底”。会议强调，面对新形势，要坚持用两点论看待问题，既要充分肯定取得的成绩，又要清醒看到存在的问题，未雨绸缪，加强研判，宏观政策要稳住，微观政策要放活，社会政策要托底。
2015年11月10日，习近平在中央财经领导小组第十一次会议上提到，要适应经济发展新常态，坚持稳中求进，坚持改革开放，实行宏观政策要稳、产业政策要准、微观政策要活、改革政策要实、社会政策要托底的政策，战略上坚持持久战，战术上打好歼灭战。
2015年12月1日，在中共中央在中南海召开党外人士座谈会上，习近平再次提到，我国已经进入了经济发展新常态，我们要继续坚持稳中求进工作总基调。稳的重点要放在稳住经济运行上，进的重点是深化改革开放和调整结构。稳和进有机统一、相互促进。经济社会平稳才能为深化改革开放和经济结构调整创造稳定的宏观环境。要继续推进改革开放，为经济社会发展创造良好预期和新的动力。实现经济发展目标，关键要保持稳增长和调结构平衡，坚持宏观政策要稳、微观政策要活、社会政策要托底的总体思路（习近平治国理政“100句话”之：宏观政策要稳、微观政策要活、社会政策要托底.via：
http://politics.people.com.cn/n1/2016/0114/c1001-28054285.html）。

定义来源

习近平治国理政“100句话”之：宏观政策要稳、微观政策要活、社会政策要托底. via：
http://politics.people.com.cn/n1/2016/0114/c1001-28054285.html.

网络参考例句

例句 1：
“十三五”时期，宏观调控应坚持稳中求进总基调，实行宏观政策要稳、产业政策要准、微观政策要活、改革政策要实、社会政策要托底的总体思路，在适度扩大总需求的同时，推进供给侧结构性改革，加快推进去产能、去库存、去杠杆、降成本、补短板，提高潜在增长率，保持经济运行在合理区间，促进经济提质增效，引领中国经济行稳致远。——“‘十三五’时期宏观调控政策思路分析”，载于《宏观经济管理》2016年04期

例句 2：
2015年12月18日至21日召开的中央经济工作会议强调，2016年是推进结构性改革的攻坚之年，要实行宏观政策要稳、产业政策要准、微观政策要活、改革政策要实、社会政策要托底的总体思路，在适度扩大总需求的同时，去产能、去库存、去杠杆、降成本、补短板，提高供给体系质量和效率。——“信息瞭望”，载于《农业发展与金融》2016年01期

例句 3：
会议强调，做好下半年经济工作，要按照中央经济工作会议决策部署，贯彻创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念，坚持稳中求进工作总基调和宏观政策要稳、产业政策要准、微观政策要活、改革政策要实、社会政策要托底的总体思路，通过实施适度扩大总需求、坚定不移推进供给侧结构性改革、引导良好发展预期的组合政策，努力保持经济平稳发展走势，实现“十三五”良好开局。——“发扬钉钉子精神 做好下半年经济工作”，载于《理论导报》2016年07期