国家主义派【英】

Ètatistes

译文来源

Mao Tse-tung. Selected Works of Mao Tse-tung (Vol. 1) [C]. Peking: Foreign Language Press, 1967: 13.

定义

国家主义派是二十世纪二十年代初形成的代表大地主、大买办资产阶级利益的一个政治派别，指中国青年党，当时以其外围组织“中国国家主义青年团”的名义公开进行活动。国家主义派反对阶级斗争和新民主主义革命，宣扬国家主义，组织这个政团的是一些反动政客，他们投靠帝国主义和当权的反动派，把反对中国共产党和苏联当作职业。国家主义派因创办《醒狮》周报来作为宣传其国家主义观点的喉舌，故又称“醒狮派”（via:  http://book.duxiu.com/EncyDetail.jsp?dxid=900008872968&d=E04D3E126A9BE03027F12227AAA6E12F）。 其代表人物有曾琦、李璜、左舜生、余家菊等。1923年11月间，曾琦、李璜等在法国成立“中国青年党”，1924年秋，返国与左舜生、余家菊等结合，改建为“中国国家主义青年团”。国家主义派在理论上推崇德国费希特、意大利嘉富尔的国家主义，余家菊在其《国家主义释疑》中认为“现在正当内乱和外患交迫的时候，欲救中国自然是要实行国家主义”（via: http://book.duxiu.com/EncyDetail.jsp?dxid=900008029692&d=1397F3089EC783C5FAD9CA48C9B0025A）。政治上提出“外抗强权，内除国贼”，以反对孙中山为代表的国民党所确立的“联俄、联共、扶助农工”的革命政策，维护封建主义和帝国主义的统治。哲学上主张“唯实主义”，陈启天在《国家主义与共产主义的分歧点》中宣称：“国家主义主张物心并重，共产主义主张唯物史观——国家主义者以为社会构成的要素有两大种：一是物质要素，二是心理要素。这两种要素在社会生活上是同时并在，斤量相称的”（via: http://book.duxiu.com/EncyDetail.jsp?dxid=900007660956&d=90D602F97D0C25B02026E6445AB6A7D1）。李璜在《释国家主义》中认为：“一个社会之所以存在，全靠心理和生理的契合关系而生互助，利他，种种行为以为社会的枢纽。”

定义来源

[1] 国家主义派.via:  http://book.duxiu.com/EncyDetail.jsp?dxid=900008872968&d=E04D3E126A9BE03027F12227AAA6E12F
[2] 国家主义派.via:  http://book.duxiu.com/EncyDetail.jsp?dxid=900008029692&d=1397F3089EC783C5FAD9CA48C9B0025A
[3] 国家主义派.via:  http://book.duxiu.com/EncyDetail.jsp?dxid=900007660956&d=90D602F97D0C25B02026E6445AB6A7D1

例句

1. 他们和中国革命的目的完全不相容。特别是大地主阶级和大买办阶级，他们始终站在帝国主义一边，是极端的反革命派。其政治代表是国家主义派和国民党右派。—— 《毛泽东选集（第一卷）》，1991：4

1. Their existence is utterly incompatible with the aims of the Chinese revolution. The big landlord and big comprador classed in particular always side with imperialism and constitute an extreme counter-revolutionary group. Their political representatives are the Ètatistes and the right-wing of the Kuomintang. -Quoted from Selected Works of Mao Tse-tung (Vol. 1), 1967: 13.

网络参考例句

例句 1：
国家主义派对于国家与个人关系的认识是随着当时局势和思想状况的变化而演变的。——“国家主义派关于国家与个人关系认识的演变”，载于《哈尔滨师范大学社会科学学报》2015年05期
Along with the changing social environment and ideology of the time, the Nationalist Faction’s understanding of the relationship between nation and individual had experienced an evolvement

例句 2：
新世纪以来的国家主义派研究突破了以往革命史的分析框架，在研究方法、内容和视角等方面取得了重要进展。——“新世纪以来国家主义派(1924-1930)研究综述”，载于《深圳职业技术学院学报》2015年06期
Since the beginning of the new century, the study about Statism Group has broken the boundaries of revolutionary history and achieved great breakthroughs in analysis content and approach.

例句 3：
20世纪20年代的国家主义派——或称“醒狮派”，亦或中国青年党，其政治影响及在知识界的势力，堪与国共两党鼎足而三。——《国家主义派政治思想研究——以20世纪20年代为中心》，复旦大学硕士学位论文，2012
The Awaken Lion Party (also called Chinese Youth Party) in the 1920s, is one of the three rival powers (the others are KMT and CPC) with a great political influence and power in intellectual community.