请输入您要查询的字词:

 

字词 国家利益
释义

国家利益【法】

raison d’Etat

译文来源

national interest. via: https://en.wikipedia.org/wiki/National_interest

定义

国家利益的概念就是在欧洲最早的民族国家形成之后才出现的,由法国的黎塞留主教首先提出国家至上理论,可见国家是最高的本源,国家主权至高无上,国家利益自然就源于国家主权,是国家的最高目标,国家行为的出发点和归宿。于是,国家利益成了决定国家对外政策与行动的基本动因,影响国际关系的核心因素,也是国家间关系最基本的驱动因素。在民族国家繁荣昌盛的历史时期,每个国家都极力强调其国家利益的重要性、独特性和不可替代性。
关于国家利益的概念辨析,中西方学者乃至不同派系的认知都不尽相同。现实主义代表摩根索曾对国家利益的概念提出明确的定义,他说,国家利益应当包括三个重要的方面:领土完整、国家主权和文化完整。他认为,在这三个方面中,最本质的问题就是一个国家的生存问题,其余方面都是次要的问题。结构现实主义学派代表人华尔滋以简约的模式来分析体系结构从而得出结论:生存是国家惟一的利益。新自由主义学派代表人物基欧汉主张三种国家利益:生存、独立、经济财富。而建构主义学派代表人温特又在其后加了第四种利益,即集体自尊(国家利益. via: http://baike.baidu.com/link?url=IJVfc28eBNWeT82NQpxFLbRPTgtWlND0Cp_DjhGOwg4gc7rg4qMUQ4tdISrhMmyr15ILrhu_cph4yZxMfVB8c07DqQbbejiIr03AoHqwp3eB1YVEV-USYP4-gyKhPrt2)。
国家利益这个概念在汉语的表达中具有双重含义。其一是指国内政治意义上的同家利益.即政府所代表的全国性利益;其二是指同际政治领域中的国家利益,即民族国家利益(逯宇铎等,2014:7)。国家利益是一国对外政策行为的根本动因,同时也是解释和判断一国对外政策行为的基本线索。是否有利于国家利益的实现,是指导一国对外关系实践的长远标准,也是衡量一国对外战略成败的重要标准(周从保等,2015:28)。国家利益的概念指国家—社会复合体的再造要求或安全要求。这一定义的一个重要特征是,它指的是客观利益(亚历山大·温特,2014:228-229)。国家利益是国际政治中的一个核心概念,它决定一国的价值和政策取向,影响国家间的互动(舒盛芳,2015:160),国家利益的追求和维护是国家的国际政治行为的出发点和归宿(舒盛芳,2015:161)。国家利益指一切满足或能够满足国家生存、发展等方面需要并且对国家具有好处的事物(刘本旺,2014:314)。马克思主义着重从阶级的角度分析国家利益,认为国家利益主要是统治阶级的利益。随着国际共产主义运动的发展和社会主义国家的建立,马克思主义的国家利益观中增加了国家利益的民族性(刘新华,2015:125)。

定义来源

[1] 国家利益. via: http://baike.baidu.com/link?url=IJVfc28eBNWeT82NQpxFLbRPTgtWlND0Cp_DjhGOwg4gc7rg4qMUQ4tdISrhMmyr15ILrhu_cph4yZxMfVB8c07DqQbbejiIr03AoHqwp3eB1YVEV-USYP4-gyKhPrt2
[2] 逯宇铎,陈阵,董英南.当代国际政治与经济[M].清华大学出版社,2014.
[3] 周从保,钟海.军事外交战略研究[M].国防大学出版社,2015.
[4] 亚历山大·温特(WENDT A.).国际政治的社会理论[M].秦亚青译,上海人民出版社,2014.
[5] 舒盛芳.大国竞技体育崛起及其战略价值研究[M].上海人民出版社,2015.
[6] 刘本旺.参政议政用语集[M].群言出版社,2014.
[7] 刘新华.中国发展海权战略研究[M].人民出版社,2015.

例句

1. 就意识形态,马克思所表述出来的是,如果你接受了像人权或国家利益这样的普遍观念,以及每一类政治家乐于表达的所有措辞(当然,有些措辞出现得比其他的措辞要频繁),那么,你就会发觉,这些观念实际上有助于让社会中某一严格限定的特定人群受惠——意识形态掩盖了社会权力和弗里德不均等分配。——《马克思以后的马克思主义》,2008:361

1. 

2. 对于考茨基这样的正统马克思主义者来说,他们关于劳动价值论、贫穷化和两极分化的解释意味着,资本家与劳动者的利益毫不相容,没有什么“全民利益”可言,无产阶级在政治领域中必须保持孤立。——《马克思以后的马克思主义》,2008:27

2. 

3. 新的领导人威廉·福斯特(William Z. Foster)驳斥了白劳德所提倡的和平共存及其关于民族利益的说法。——《马克思以后的马克思主义》,2008:336

3. 

网络参考例句

例句 1:
“国家利益”概念是摩根索政治现实主义理论的核心概念,它被视为难以捉摸的概念。摩根索关于“国家利益”的观点,可以放在弗里德里希·迈内克的“国家理由”观念的视野中来解读。从摩根索论及“国家利益”的文本中,可以发现理解摩根索“国家利益”观的门径。——“汉斯·摩根索的‘国家利益’概念探究”,载于《国际论坛》2015年第3期
National interest is the core concept of Hans J. Morgenthau’s political realism. Morgenthau’s concept of national interest has been regarded as an elusive concept. This article tries to interpret Morgenthau's concept of national interest within the context of raison d’etat which Friedrich Meinecke has explored, and to find out the key to understanding Morgenthau’s perspective on national interest from the relevant texts written by Morgenthau.

例句 2:
国家利益是一国制定外交政策的重要依据,亦是一国对外交往与合作的重要参考。国家利益并不是随着国家的产生而产生的,而是在独立的民族国家出现后,在对外交往中逐渐形成了国家利益的雏形。国家利益和国家一样,具有阶级性和民族性。——“汉斯·摩根索的‘国家利益’概念探究”,载于《国际论坛》2015年第3期
National interest is an important ground for the foreign policy of the nation as well as an important reference for its foreign exchanges and cooperation. National interest does not arise with the generation of nations, but come into being in the course of foreign exchanges of independent countries. National interest, like nation perse, has the properties of class and nationality.

例句 3:
国家利益与国际法的关系有一个变迁过程,这种变迁过程和国际法的“道德进化”以及国际法变成真正的“国家合意之法”紧密联系在一起。——“试论国家利益的内涵与特征”,载于《世界经济与政治》2014年第5期
The relationship between national

随便看

 

汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/5 5:56:30