美学【英】

aesthetics

译文来源

[1] 金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001：983.
[2] Aesthetics. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Aesthetics

定义

指从人对现实的审美关系出发，以艺术作为主要对象，研究审美、美感和美、丑、崇高等审美形态、范畴以及美的创造、发展及其规律的科学。美学一词来源于希腊语Αισθητική，最初的意义是“对感观的感受”。中文意译为“美学”或“感觉学”。由德国哲学家亚历山大·戈特利布·鲍姆加登首次使用的。他的《美学（Ästhetik）》一书的出版标志了美学作为一门独立学科的产生。美学思想和美学学科的发展经历了漫长的历史过程。大致可以分为四个阶段：（1）胚胎阶段，初具原始、朦胧的审美意识的萌芽。考古学和艺术史指出，人类自脱离动物以来就开始了审美欣赏和审美创造活动。如旧石器时代的山顶洞人，会用石珠、兽牙、海蚶壳等染上红、黄、绿等各种不同的颜色佩带在身上。原始人的装饰品和原始艺术集中反映了人类早期审美活动。（2）形成阶段。进入文明时代以后，随着生产力、生产方式、思维能力以及科学、艺术的发展，美学思想逐步明晰化、自觉化、理论化，并以文字记载于哲学、文艺学、伦理学、教育学等文献之中。中国先秦时期，孔子提出的“里仁为美”、“尽善尽美”、“兴观群怨”，老子提出的“道法自然”、“涤除玄鉴”、“美言不信，信言不美”，孟子提出的“充实之谓美”，荀子提出的“美善相乐”等，体现了中国早期的美学思想。此后的王充、刘勰、韩愈、苏轼、李贽、王夫之等都提出了具有独创性的美学思想。在外国，古希腊毕达哥拉斯学派提出的“美是和谐”，柏拉图提出的“美在理念”，亚里士多德提出的“美是零散因素结合成为一体”、“艺术是对现实世界的摹仿”等，则是西方美学的源头。文艺复兴后，随着生产力的发展，生产关系的变革以及社会科学、自然科学、艺术的繁荣，相继出现了但丁、莎士比亚、达·芬奇等艺术巨匠，F.培根、洛克、博克、休谟、笛卡尔、维科等哲学家，布瓦洛、莱辛等文艺理论家，孟德斯鸿、卢梭、狄德罗等启蒙主义者，他们都为美学学科的诞生作了理论的和实践的准备。1735年鲍姆加登正式提出了建立美学学科。但鲍姆加登把美学界定为研究人类感性认识的科学，是种“感觉学”，并未建立完整的美学体系；(3)系统发展阶段。从18世纪末至19世纪中叶。1790年，德国康德出版《判断力批判》一书，系统研究了美和审美意识，主张美在主观，美在形式，审美无利害感等，建立了主观唯心主义的美学体系。1838年，黑格尔的《美学》出版，全面研究了人类审美意识和艺术的历史发展，提出“美是理念的感性显现”、审美和美的创造是人从对象上复现自己、艺术美高于自然美等观点，建立了客观唯心主义的辩证的美学体系。俄国车尔尼雪夫斯基在《艺术与现实的审美关系》等著作中又提出“美是生活”等唯物主义美学命题，使旧唯物主义美学发展到最高阶段。他们都系统地探讨了美、美感、美学范畴、艺术创造等美学的基本问题。马克思主义美学使美学领域发生了根本性变革，其以辩证唯物主义和历史唯物主义为哲学基础，论证了劳动实践创造美，人化的自然，人的本质的对象化，审美意识和艺术是对现实的能动反映等美学的根本问题，使美学逐步建立起真正科学的体系，并日趋成熟。美学从哲学母体中诞生，并始终同哲学、文艺学、语言学、历史学、经济学、社会学、伦

定义来源

[1] 何立.美学与美育词典[Z].学苑出版社，1999.
[2] 朱立元.美学大辞典[Z].上海辞书出版社，2010.

例句

1. 他们不是政治活动家而是学术界人士，他们在工人阶级的活动低落时期从事写作，从而相对地脱离了政治实践。因此，在他们的著作里，哲学、认识论、方法论，甚至美学比之政治学或经济学均占更大的比重。——《马克思以后的马克思主义》，2008：268

1. They were academics rather than activists, writing in a period of decline of working-class activity and therefore in comparative isolation from political practice. Thus philosophy, epistemology, methodology, even aesthetics bulk larger in their work than do politics or economics. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 281.

2. 法兰克福学派最显赫的成就在美学领域。他们在美国的经历——在那里，通过大众文化的传播而不是使用恐怖手段实现了社会达成一致的目标——增进了他们对文化的兴趣。——《马克思以后的马克思主义》，2008：277

2. The most impressive achievement of the Frankfurt School lay in the field of aesthetics. Their interest in culture was strengthened by their experience of the United States in the achievement there of conformism by the dissemination of mass culture rather than the use of terror. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 291.

3. 然而，当革命的前景在西方暗淡下来，许多马克思主义者便重新关注起哲学，并几乎把它作为目的本身，或者把注意力转向诸如美学之类远离政治的课题上。——《马克思以后的马克思主义》，2008：356

3. Nevertheless, as the prospects for revolution ebbed in the West, many Marxists turned their attention to philosophy almost as an end in itself and to subjects—such as aesthetic—far removed from politics. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 369.

网络参考例句

例句 1：
克罗齐——这位对中国20世纪美学产生了重大影响的西方美学家，其直接影响者就有朱光潜、林语堂、邓以蛰等，尤其克罗齐对朱光潜的理论创新给予了莫大的影响力，所以，研究克罗齐思想在中国的流变、发展过程，应当是一个相当新颖同时又是有着相当难度的课题。——《人生美学的创构——朱光潜与克罗齐美学关系研究》，苏州大学博士学位论文，2003
B.Croce, as a west esthetician, influencing on the Chinese aesthetic field in the 20 century, his direct effectors, such as Zhu Guangqian、Lin Yutang、Deng Yizhe, especially have a utmost force on the theory innovation to Zhu Guangqian. So, researching on the current change and develop course of B.Croce in China, should be a quite novelty and a quite difficulty task.

例句 2：
宗白华美学因其独特的研究方法、对中国古典美学的精妙阐释和别具特色的美学样式得到了中国美学界极大的关注，获得了很高的褒扬。——《走向生命自由的“散步美学”——宗白华美学论纲》，苏州大学硕士学位论文，2005
Zong Baihua’s aesthetics has got great attention in Chinese aesthetic circle, and has got very high commendation because of its unique research approach, wonderful explanation to Chinese classical aesthetics and unique aesthetic pattern.

例句 3：
音乐美学是美学的一个分支，专门对音乐的内容和形式加以探讨，以音乐的表现力和表现方法等问题为自己的课题。——《音乐美的探索历程管窥》，吉林大学硕士学位论文，2004
Music aesthetics is a branch of ordinary aesthetics, which takes the exploration of the content and form of music and etc. as its questions for study. Artists have tried to solve problems of music aesthetics in the philosophical way for so long.